30) Личить. Он к тому делу приличился. В том деле уличился.
31) Он жесток для мужика. Он мягок для, до нас.
32) Плоть играет. Плоть отстала играть.
33) Тростить. Бревно, воду стростить, веревку, бревно в канат затростить, к канату пристростить, натростить. Две веревки перетростить, подтростить к ней еще.
34) Наровит по ком-нибудь. Или: ты ему понарови. Понарови пока он доходит[?], к нему принарови. — Понаровку ему дай, сделай. Снаровку знает.
35) Никак не объегоришь рубленую пуньку.
36) Одолен, плакун трава.
37) Полоник. Полоничком снял.
38) Барина пластали. Умрет неравно. Станут пластать.
39) Принесут попам блинков, а ребята поповы околузывают.
40) Дума, думка = Воображение.
41) ⟨У нас⟩ лугами, водой, лесом скудно. Дает рука, не оскудеет. Поскудная девчонка, всё бегает. Прокудливей[?] кошки. Прокудит.
42) У часов бой с перечасьем. В перебой идет лошадь. Перететивье.
43) Опрясла забора. Колокольня в опрясел.
44) Колокол в подголос. Подъездок. Подручной.
45) Ознаменка — рисованье.
46) Чулан — спальня.
47) Клин — треугольник.
48) Мишень — плоскость.
49) Подъизголовье — большая подушка. У него на постели 2 подъизголовья да подушка.
50) Гривна и цена и вес. В гривну воску. На гривну воску.
51) Прокладки и пронизки в четках.
52) Женщина пригожая — гожая, угожая. В лесу угодье.
53) Небылишные, позорные слова.
54) Не царевич, а псаревич — псарев внук.
55) В уме заплелся. Душа займется.
56) Чего приспеешь своей душе, то тебе и будет на том свете.
57) А лучится ехать мимо, заезжай. Как прилучится. И случило, он с ним в лавке.
