Стр. 56, строка 15 — стр. 57, строка 3.
Со слов: Вот в кружке собравшихся кончая: очень довольными и улыбаются. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 56, строки 28—29.
Вместо: не собственным — в корр. и изд. 1856 г.: не столько собственным
Стр. 56, строка 29.
Вместо: но теми словами, — в корр. и изд. 1856 г.: сколько словами,
Стр. 57, строка 1.
Вместо: подает офицеру (по корр и изд. 1856 г.) — в рукописи: падает
Стр. 57, строка 4.
Вместо: шинели — в рукописи и изд. 1856 г. (описка): шинелью
Стр. 57, строка 8.
Вместо: разжигает и расковыривает — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: разжигает, расковыривает
Стр. 57, строка 8.
Вместо: трубочку — в корр. и «Совр.»: трубку
Стр. 57, строки 12—13.
Вместо: chez vous tabac — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: chez vous autres tabac
Стр. 57, строка 14.
Слòва: солдат (по корр. и изд. 1856 г.) — нет в рукописи и «Совр.».
Стр. 57, строка 15—16.
Слова: Франсе нет бун, бонжур, мусье, — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г. курсивом.
Стр. 57, строка 19.
Вместо: jolis — в изд. 1856 г.: jolies
Стр. 57, строка 21.
Слòва: другой — нет в рукописи.
Стр. 57, строка 23.
Слово: бун, — в «Совр.» курсивом.
Стр. 57, строка 25.
Вместо: — Ne sortez pas de la ligne, — в изд. 1856 г.: Ne sortes pas de ta ligne,
Стр. 57, строка 25.
Вместо: sacré — в изд. 1856 г.: sacre
Стр. 57, строка 29.
Слòва: офицер — нет в рукописи.
