Стр. 45, строка 6.
Вместо: Хвастал невольно, — в изд. 1856 г.: Хвастал он невольно,
Стр. 45, строка 16.
Вместо: построившись — в изд. 1856 г.: построясь
Стр. 45, строка 24.
Вместо: странно [было] подумать, — в изд. 1856 г.: странно было подумать,
Стр. 45, строка 25.
Слòва: что-то. (взяты по корр. и изд. 1856 г.) — в рукописи нет.
Стр. 45, строка 30.
Вместо: вынутой — в изд. 1856 г.: вытянутой
Стр. 45, строка 33.
Вместо: штыками е..... их м... — в корр. и изд. 1856 г.: штыками их, каналий.
Стр. 45, строка 34.
Слов: е..... вашу м...... — нет в корр. и изд. 1856 г.
Стр. 45, строки 35—36.
Вместо: За царя, за батюшку! — в корр. и изд. 1856 г.: За Царя-батюшку! В подстрочном примечании к этим словам в рукописи вариант: по русски
Стр. 45, строки 36—37.
Со слов: говорил он, пересыпая кончая: размахивая руками. — нет в изд. 1856 г.
Стр. 45, строки 36—37.
Вместо: пересыпая свои слова ругательствами и ужасно размахивая руками. — в корр.: страшно размахивая руками.
Стр. 46, строка 1.
Слòва: мертвецки — нет в изд. 1856 г. К слову: мертвецки — в подстрочном примечании рукописи вариант: так.
Стр. 46, строка 4.
Слòва: ужаснейший — нет в изд. 1856 г.
Стр. 46, строка 4.
Вместо: оглушил всю роту, и высоко — в изд. 1856 г.: оглушивший всю роту, высоко
Стр. 46, строка 4.
Слов: всю роту, (взяты по корр. и изд. 1856 г.) — в рукописи нет.
Стр. 46, строка 5.
Вместо: зашуршели — в корр.: зажузжали