Стр. 38, строка 17.
Вместо: Н. — в изд. 1856 г.: N.
Стр. 38, строка 21.
Вместо: скорей, скорей, — в изд. 1856 г.: скорее, скорей
Стр. 38, строка 22.
Вместо: а-а-а-а! — в изд. 1856 г.: а-а-а-а-а!...
Стр. 38, строки 25—26.
Вместо: хрипел уже.................. в изд. 1856 г.: хрипел уже.
Гл. 9.
Стр. 38, строка 31.
Вместо: 9. — в корр.: VIII. — в «Совр.»: VII.
Стр. 39, строка 8.
Вместо: Ад! ужасно! — в изд. 1856 г.: Ах, ужасно!
Стр. 39, строка 9.
Со слова: Действительно, — в изд. 1856 г. красная строка.
Стр. 39, строка 11.
Вместо: «Ах, скверно!» — в «Совр.» — Ах, нехорошо!
Стр. 39, строки 12—13.
Слов: испытывая какое-то неприятное чувство, — нет в «Совр.»
Стр. 39, строки 14—17.
Вместо: Но Калугин был не штабс-капитан Михайлов, он был самолюбив и одарен деревянными нервами, то, что называют, храбр, одним словом. — Он не поддался — в «Совр.» с красной строки (сокращено цензурой): Калугин не поддался — в изд. 1856 г.: Но Калугин был самолюбив и одарен деревянными нервами, то, что называют, храбр, одним словом. Он не поддался
Стр. 39, строка 21.
Со слов: — Je vous demande — в «Совр.» не красная строка.
Стр. 38, строка 2І.
Вместо: je suis tué, — в изд. 1856 г.: je suis mort,
Стр. 39, строка 21.
Со слов: и адъютант — в «Совр.» красная строка.
Стр. 39, строка 24.
Вместо: Ему показалось — в «Совр.» не красная строка: Калугину показалось
Стр. 39, строка 24.
Вместо: это прекрасным, — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: это очень хорошо,
Стр. 39, строки 24—25.
Слов: и он вообразил себя даже немножко этим адъютантом, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
