Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 35.pdf/467

Эта страница не была вычитана
концы своих палок.[1] Когда же горец совсем упал,[2] барабаны замолкли, и[3] послышался жалобный стон избитого[4] человека. Его положили как мертвого на носилки, вынесли за ряды.[5] Опять что-то крикнул начальник, и опять ударили барабаны, и так же, как первого, раздели старика с потухшими глазами, привязали к ружьям и так же повели по рядам. Старик шел молча и закрыв глаза, только вздрагивал при каждом ударе. Когда его спина стала сплошной раной, старик упал, и этого отнесли за ряды.[6]

Вслед за[7] стариком, солдаты подошли к совсем молодому человеку с[8] чуть пробивавшимися усами и бородкой, в черном бешмете, и солдат кузнец снял с него ножные кандалы и хотел их положить себе на руку, как молодой горец, с необычайной быстротой, вырвал их у него из рук, взмахнул ими над головой солдата и ударил. Солдат зашатался и упал. Начальник вскочил с барабана и, крикнув что-то, направился к горцу. Десять солдат, взяв ружья из козел, подошли к горцу,[9] держа ружья на перевес.[10] Горец точно ждал этого. Он бросился на штык ближайшего солдата и, схватив ружье за дуло, воткнул себе его штык в грудь ниже левого ребра. И этого отнесли за ряды и, так же как и первых двух, забили остальных семерых людей.[11]

[12]С этой поры намерение Хаджи-Мурата бежать в горы к мюридам,[13] для того чтобы быть в состоянии[14] заставить русских свиней страдать так же, как они заставляли страдать его единоверцев, теперь уже не могло быть более откладываемо, и он решил, во что бы то ни стало, тотчас же привести его в исполнение.
IV

Попытка Хаджи-Мурата бежать в горы, чтобы воевать с русскими, не только не удалась, но, странным образом, привела

  1. Зачеркнуто: Наконец он
  2. Зач.: ничком
  3. Зач.: солдаты положили
  4. Зач.: горца
  5. Зач.: Страшный визг поднялся в толпе, как только затихли барабаны, и две женщины, как потом узнал Хаджи-Мурат, жена и мать убитого, окруженные толпой, кинулись к избитому. Вслед за этим солдаты подошли
  6. Зач.: Так было со всеми десятью
  7. Зач.: этим
  8. Зач.: маленькой
  9. Зач.: угрожая ему штыками
  10. Зач.: он как будто только и
  11. Зач.: Когда Хаджи-Мурат вспоминал то, что видел, он весь дрожал от злобы ⟨и бессильного желания мести⟩ и желания заставить русских свиней ⟨страдать так же, как они заставили страдать его единоверцев⟩
  12. Зач.: и намерение его
  13. Зач.: и вместе с ними воевать против поганых гяуров
  14. Зач.: исполнить это желание
445