[1]Это было то время, когда русские военные начальники[2] всё больше и больше, чаще и чаще, под предлогом защиты своих, а в действительности только для того, чтобы отличиться и получить награды, делали набеги на жителей гор, разоряли, убивали, казнили их и раздражали их до того, что среди горцев уже несколько раз появлялись вожаки, соединяющие их в одно религиозное[3] учение, главное основание которого было борьба с гяурами и освобождение[4] от них. Таков был в 1788 году Мансур и потом таким же, еще более сильным, Кази-Мулла.[5]
Мать Хаджи-Мурата, красавица Патимат, была, после первых своих родов, взята[6] ханшей аварской Паху-Бике во дворец ханов и выкормила Омар-хана.[7] Когда Патимат родила второго сына Хаджи-Мурата, у ханши родился второй сын Буцал-Хан, и она потребовала опять Патимат в кормилицы ко второму сыну. Абдулла пришел из дворца в свою саклю и объявил жене, чтобы она шла кормить Буцал-Хана. Патимат сказала, что она не пойдет. Между мужем и женой поднялась ссора, кончившаяся тем, что Абдулла ударил жену кинжалом. Патимат прижала к ране младенца Хаджи-Мурата и сказала, что умрет, но не пойдет. Так Патимат и не пошла кормить хана, а рана ее зажила, и она выкормила сына и часто пела, укачивая его, сложенную ей самой песню о том, как ее ранил муж за сына и как она сына приложила к ране и тем вылечила ее.
Сидели[8] кругом рядами старик дед[9] и еще пять самых набожных людей аула и покорно слушали. Старик дед сделал знак Хаджи-Мурату, чтобы он садился в конце[10] всех. Хаджи-Мурат беззвучно сел. Приезжий старик продолжал горловым медленным и торжественным голосом.
«Ему явился пророк божий и сказал: Шейх Кази знаешь...
- ↑ Зачеркнуто: Дед Хаджи-Мурата ⟨Дед его был уважаемый всеми человек, ученый и набожный старик, ходивший в Мекку и носивший чалму. Отец его был известный джигит храбрец⟩
- ↑ Зач.: только из за того, чтобы отличиться и получить награды
- ↑ Зач.: знание
- ↑ Зач.: истребление
- ↑ Зач.: Хаджи-Мурату было 12 лет, когда появился Кази-Мулла, и проповедь его не доходила до него. Тем более, что первое время своего детства и юности Хаджи-Мурат проводил в веселии и роскоши.
- ↑ Зач.: аварской ханшей
- ↑ Зач.: Уже после этого она родила сына, которого назвали Хаджи-Муратом. Ханша полюбила кормилицу и ее сыновей: старшие Осман и Хаджи-Мурат часто приходили во дворец и играли с молочными братьями — с молодыми ханами — Омар-Ханом и Буцал-Ханом. Молодые Гаджиевы — Осман и Хаджи-Мурат были как орлы смелы, ловки и сильны, особенно Хаджи-Мурат, и умны, и молодые ханы любили и ласкали их. Они вместе охотились
- ↑ Зач.: нагнувшись покорно слушая
- ↑ Зач.: сидели по сторонам приезжего
- ↑ Зач.: стороне
