Эта страница не была вычитана
Анна Дмитриевна.
Вы знаете, что vous êtes toujours le bienvenu.[1] A теперь, нынче, особенно. Вы получили мою записку?
Князь Абрезков.
Получил, и вот мой ответ.
Анна Дмитриевна.
Ах, мой друг, я начинаю совсем отчаиваться. Il est ensorcelé, positivement ensorcelé.[2] Я никогда не встречала в нем такой настойчивости, такого упрямства, такой безжалостности, равнодушия ко мне. Он совсем переменился с тех пор, как эта женщина бросила мужа.
Князь Абрезков.
Но что же именно, как стоит дело?
Анна Дмитриевна.
Так, что во что бы то ни стало хочет жениться.
Князь Абрезков.
Но как же муж?
Анна Дмитриевна.
Дает развод.
Князь Абрезков.
Вот как.
Анна Дмитриевна.
И он, Виктòр, идет на это, и вся эта грязь, адвокаты, доказательства вины. Tout ça est dégoutant.[3] И это не отталкивает его. Я его не понимаю. Он с своей чуткостью, робостью...
Князь Абрезков.
Любит. Ах, если человек точно любит, тогда...
42
