Вы знаете, что vous êtes toujours le bienvenu.[1] A теперь, нынче особенно.
Всё Виктòр?
Ах, я начинаю отчаиваться. Il est ensorcelé, positivement ensorcelé.[2] Я никогда не встречала в нем такой настойчивости, такого упрямства, такой безжалостности, равнодушия ко мне.
Но что же именно, как стоит дело?
Хочет жениться, муж дает развод, он идет на это, и вся эта грязь, адвокаты, вину на себя. Tout ça est dégoutant.[3] И это он, Виктòр, который так чуток на всё грязное. Это не отталкивает его. Я не понимаю.
Любит. Ах, если человек точно любит, тогда...
Да, но отчего же в наше время любовь могла быть любовью чистой, любовью дружбой, которая идет через всю жизнь. Такую любовь я понимаю, ценю.
Благодарствуйте, Анна (целуя ее руку). Что делать? Теперь новое поколение уж не может довольствоваться идеальными отношениями, la possession de l’âme ne leur suffit plus. Ils veulent posseder.[4] Что делать. Но в чем же теперь дело?
Он настоял на том, чтобы я приняла ее и нынче (смотрит на часы) во 2-м часу, стало быть, сейчас, должна приехать. Я обещала Виктòру принять, но понимаете, что уже это ее посещение связывает меня, укрепляет его.
Вы совсем не знаете ее?
- ↑ [вы всегда желанный гость.]
- ↑ [Он околдован, положительно околдован.]
- ↑ [Всё это отвратительно.]
- ↑ [душевной близости им уже недостаточно, они хотят обладания.]
