В приводимых ниже печатных вариантах «Набега», «Рубки леса» и «Записок маркера» текст «Современника» везде сокращенно обозначается буквой «С.». В разночтениях не отмечаются: 1) очевидные опечатки; 2) мелкие различия, в роде пропуска дефиса; с вместо со и т. п. 3) разница в распределении красных строк; 4) разница в шрифтах (курсив и «свой»); 5) разница в пунктуации. Разночтения, которые с несомненностью или с большой долей вероятности надо объяснить вмешательством цензуры, обозначены *.
I гл. Стр. 15, строка 23. Вместо: это еще ничего — в «С.»: это ничего
- Стр. 15, строки 25—26. Слов: В Дарги ходили, кончая: чуть не месяц! — нет в «С.»
- Стр. 16, строка 5. Вместо: видеть дело, — в «С.»: быть в деле,
- Стр. 16, строки 21—22. Вместо: таки ухлопали молодца. — в «С.»: да наконец и сложил тут свою голову.
- Стр. 17, строки 11—14. Слов: и, наоборот, кончая: назвать трусом. — нет в «С.»
- Стр. 17, строка 31. Вместо: неопалимой купины наша матушка-заступница, — в «С.»: Божие милосердие,
Стр. 17, строка 36. Вместо: восемнадцать — в «С.»: осьмнадцать
Стр. 18, строка 25. Вместо: много говорил — в «С.»: много и с увлечением говорил
Стр. 18, строка 36. Вместо: Капитан жил — в «С.»: Я знал, что капитан жил
II гл. Стр. 19, строка 29. После слова: мох, — в «С.»: поросший на них, и темно-зеленые,
Стр. 20, строка 24. Слов: и взмахнул плетью... — нет в «С.»
- Стр. 21, строка 2. Вместо: интересно. — в «С.»: приятно.
