Княжна Марья, отложившая свой отъезд, Соня, граф[1] — старались заменить Наташу, но не могли и видели, что она одна могла делать то, что она делала.[2]
Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее, читала ей изредка, чередуясь с Соней и княжной Марьей.
Душевная рана матери не могла залечиться. Смерть Пети оторвала половину жизни графини. Она жила[3] наполовину только, и через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой 50-летней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой, не принимающей участия в жизни старухой. Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана — потеря любимого брата для Наташи — вызвала ее к жизни.[4]
Несколько недель после получения известия Наташа, которую мать насильно отослала в свою комнату отдохнуть, Наташа пришла в комнату к княжне Марье, отложившей на некоторое время свой отъезд.
— Мне не хочется, я не могу спать, — сказала Наташа. — Можно посидеть с тобой?
— Боже мой, как ужасно,[5] что[6] я не могу тебе дать того утешенья, которое одно и которое я знаю, — сказала княжна Марья, вздохнув. — Ей лучше. Я рада, что она нынче так говорила.[7]
Наташа пересела поближе к княжне Марье и пристально смотрела на нее. Она слушала то, что говорила княжна Марья, и думала: «Похожа она на него? Да, и похожа и непохожа. Нет, непохожа. Но она совсем особенная, чужая, совсем новая, неизвестная.[8] Что у ней в душе? Как она думает? Как она чувствует? Как смотрит на меня? Я могла бы любить ее. Да, я люблю ее».
— Маша! — сказала она вдруг. — Ты не думай, что я дурная. Право, я[9] доб... я хоро... Маша, я тебя очень, очень люблю. — Она обняла и стала целовать ее.
- ↑ Зачеркнуто: видели, что силы Наташи изменят ей
- ↑ Зач.: На третий день, когда графиня стала плакать и когда ей приведен был ⟨духовник ее⟩ монах, который должен был исповедывать и причастить ее, она вспомнила о Наташе и велела ей идти к себе и отдохнуть. Но Наташа не чувствовала ни малейшей усталости и желания спать. ⟨В ночь с ней сделались конвуль[сии]⟩ Но в ночь она сама тихо вышла из комнаты матери, ушла к себе, и с ней сделались конвульсии, разрешившиеся рыданиями и слезами.
- ↑ Зач.: но уже
- ↑ Зач.: ⟨Когда княжна Марья, на месяц отложившая свой отъезд, теперь, в половине генваря, собиралась ехать,⟩ Вскоре
- ↑ Исправлено из: страшно и далее зач.: то
- ↑ Зач.: хочешь всю жизнь отдать
- ↑ Зач.: Потеря
- ↑ Зач.: И она славная
- ↑ Зач.: хор[ошая]
