которые во всем совершившемся и давшем власть найдут великое, как нашли[1] между кесарями предков[2] безыменному Наполеону. Ведь ты заметь, кто полководцы у Наполеона? Нас уверяют, что это всё гении.[3] А кто они? Зять[4]— Мюрат, пасынок — Богарне, братья, как будто могло так случайно совпасть родство с военным талантом.
Не родство совпало, а для того, чтобы быть полководцем, нужно быть ничтожеством, а ничтожных много. Ежели бы кинуть жребий, было бы то же.[5]
Пьер слушал князя Андрея, испытывая чувство, подобное тому, которое испытал бы человек, перед которым подняли бы красивый занавес и открыли глубокие, неопределенные и мрачные перспективы. Вопрос, занимавший его со времени его выезда из Москвы, представлялся ему[6] теперь совершенно ясным.
— Да, но как же установились такие[7] противуположные истине ложные мнения? — сказал Pierre.
— Как установились? Как установилась всякая ложь, которая со всех сторон окружает нас и которая, очевидно, должна быть тем сильнее, чем хуже то дело, которое служит ей предметом. А война,[8] кроме того, что она есть самое бесконтрольное дело, — есть самое гадкое дело,[9] но, вероятно, неизбежное, и потому люди всеми силами стараются подкрасить его. Другая причина, почему люди возвышают дело войны, состоит в том, что[10] войско есть сила, а у силы всегда есть льстецы,[11] и имя им легион, и они составляют общее мнение. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, высшие почести — военные. Дети мечтают быть военными. Ты и я — мечтали быть генералами.
[Далее от слов: А что такое война, что нужно для успеха в военном деле? кончая: Князь Андрей лег, но не мог спать и опять встал и до рассвета продолжал ходить перед сараем близко к печатному тексту. T. III, ч. 2, гл. XXV.]
— Что ж, едете со мною или в Горки? — спросил[12] адъютант.
— Да, я с вами, — сказал Пьер. — Да вот со мною был человек, я не найду.
- ↑ След. два слова — вставка рукой Толстого.
- ↑ След. слово — вставка рукой Толстого.
- ↑ След. три слова — вставка рукой Толстого.
- ↑ Имена: Мюрат... Богарне вписаны рукой Толстого.
- ↑ След. абзац вписан рукой Толстого.
- ↑ Зачеркнуто: ясным, более определенным
- ↑ След. два слова — вставка рукой Толстого.
- ↑ След. восемь слов — вставка рукой Толстого.
- ↑ Далее до конца — автограф на полях.
- ↑ Зач.: тот, в руках
- ↑ Зач.: И они
- ↑ Зач.: Бибиков и надписано: адъютант
