Непреодолимое беспокойство овладело им, когда дворецкой в другой раз пришел доложить ему, что его ждут. Он взял шляпу, лежавшую на столе.
— Я сейчас приду, — сказал он дворецкому и вышел на крыльцо и за ворота. Но как только он вышел за ворота, он поспешно пошел по улице, повернул в первый переулок[1] и поспешно пошел вперед.[2]
Навстречу ему ехал извощик.
— Вези! — сказал[3] Пьер, подходя к дрожкам.
— Куда[4] везть-то?
— Куда? — спросил Пьер удивленно,[5] — за Драгомилово, там — постоялый двор.[6]
Пьер стал влезать на дрожки. Извощик посмотрел на барина, садящегося без ряды, и, покачав головой, тронул лошадь.
— Пошел скорее,[7] — сказал Пьер.
Трясясь на извощике и беспрестанно оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, оглядываясь вокруг себя,[8] испытывал чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежав из школы.
Он ушел из дома без всякого определенного намерения, кроме того, чтобы уйти от всех тех давящих условий, которые руководили его жизнью, но по мере того, как он подвигался,[9] цель его поступка яснее и яснее определялась в его голове.
Во-первых, ему надо было оставаться в Москве. Оставаться ему надо было тайно, не под своим именем и переодетому в мужицкое платье.[10] Когда французы войдут в Москву, ему надо было совершить что-нибудь, отмстить ему за все злодеяния. Ему надо было: 666. L’Empereur Napoleon, le russe Besuhof... ему надо было убить Наполеона.
Убить Наполеона! да. Не мало он видел смертей для того, чтобы бояться взять на себя ответственность этой одной жизни злодея. Он должен совершить это. Ему вспомнилось покушение,
- ↑ Зачеркнуто: ⟨взял извощика и поехал⟩ и побежал рысью. Пробежав несколько шагов, он остановился против извощика, предлагавшего свои услуги.
- ↑ Зач.: оглядываясь, как школьник, чтобы его не узнали и не воротили.
- ↑ Зач.: он, садясь на
- ↑ Зач.: прикажете везти? — За город. В парки. — Что ль за Тверскую? — Да, да.
- ↑ Зач.: — За заставу. Там есть гостиницы.
- ↑ Зач.: — На подворье. Эка, куда подальше. — Я заплачу, вот тебе и деньги — золотой.
- ↑ Зач.: рубль
- ↑ Зач.: по кривым переулкам, по которым повез его извощик,
- ↑ Зач.: намерение его
- ↑ Зач.: Во время своего пребы[вания]
