Выступающими пунктами справа налево были: 1) Бородино, 2) редут Раевского, 3) флеши, 4) оконечность левого фланга, леса, березняк в оглоблю, в котором стоял Тучков. Правый фланг был сильно защищен рекою Колочею, левый фланг был слабо защищен лесом, за которым была старая дорога, корпус Тучкова стоял почти под горой. Бенигсен нашел, что корпус этот стоит нехорошо (он не знал, что корпус этот поставлен нарочно в скрытом месте для засады),[1] и приказал подвинуться ему вперед на версту расстояния.[2] Pierr’у и всё это было еще более интересно,[3] как он говорил.
Из Утицы Пьер распростился с Бенигсеном и его свитой и, по указанию Бориса, поехал назад отыскивать князя Андрея.[4]
Проезжая мимо[5] одной дружины, которая приготавливалась ужинать и, стоя перед котлами, сняв шапки, молилась на восток, Пьер остановился.
Эти обросшие, бородатые лица с строгими выражениями на лицах поразили его.
Ополченский офицер,[6] красивый, усатый старик, подошел к мужикам и стал говорить им.
— Ребята, — сказал[7] он. — Теперь поужинайте и тихо, смирно, чтобы ни ругаться, ни шуметь, ни песен не играть. Не такое время, ребята — чистое дело марш — надо теперь бога помнить, чтобы он нас подкрепил на завтрашний день. Мы хоть не солдаты, да сердце в нас русское — чистое дело марш — себя не осрамим.
И, окончив эту речь, офицер подошел к Пьеру, стоявшему подле своих дрожек на дороге.
- ↑ Заключенное в скобки — автограф.
- ↑ Зачеркнуто: Почему лучше было стоять впереди без подкреплений, почему не подвинуты были другие войска, ежели левый фланг слаб, почему Бенигсен сказал ⟨полковнику, который с ним был⟩ Борису, что об этом распоряжении его не нужно докладывать Кутузову ⟨и почему сам не сказал⟩. Когда потом Pierre слышал, как он встретил Кутузова, прямо сказал, что он нашел всё в исправности и не нашел нужным ничего изменять, — это не мог понять
- ↑ Далее вписаны след. три слова и зач. вписанное: и непонятно, как он думал. Далее на полях зачеркнутый конспект:⟨Пьер прямо к князю Андрею, строят ⟨офицер⟩ (из Бородино) взгляд солдат, равнодушие. Интерес.⟩ Дальнейший текст до конца варианта вписан рукой Толстого на полях вместо зач. текста копии.
- ↑ Зач.: Вид войск, которые проезжал Пьер, был очень серьезен и сосредоточен. Не было слышно ни криков, ни ругательств, ни песен. Но особенно ополченцы занимали Пьера. На их лицах он в особенности отыскивал разрешение того вопроса, который занимал его.
- ↑ Зач.: одного полка, стоявшего за Семеновским, Пьер остановился против одной роты [1 неразобр.], чтобы [?] спросить дорогу, где стоял полк Болконского.
- ↑ Зач.: стоя перед мужиками, читал «Отче наш». Когда он кончил, он обратился к мужикам.
- ↑ Зач.: ополченец
