пошла за ними до двери и от двери, оглянувшись на Nicolas так же, как Наташа оглянулась на Бориса, стремительно бросилась, топая ножками, по длинной диванной. Для Nicolas тоже видимо пропала вся прелесть французского разговора и как только разговор на минуту замолк и вошла ⟨толстая высокая гувернантка⟩ спрашивать девиц, он[1] ушел из гостиной. Маленький пузан сердито пошел за ним.
[Далее со слов: — Да, — сказала графиня, после того как луч солнца... кончая: — Что за манера! Уж сидели, сидели, — сказала графиня. — близко к печатному тексту. T. I, ч. I, гл. IX.]
[2]— Боль,[3] — сказала Наташа, как только она вышла с Борисом из гостиной (она картавым ребенком называла его Боля[4] и теперь называла его так иногда) — подите сюда. Она стояла за цветами в таком месте, где ее нельзя было видеть.
— Хотите поцеловать Мими, Боля?
— Отчего ж не поцеловать? — сказал он, насмешливо улыбаясь,[5] и не прямо отвечая на вопрос.
— Нет, скажите: не хочу, пожалуйста скажите: не хочу.
— Ну можно сказать и не хочу. Что веселого целовать куклу?— он замолчал.
— Не хотите, ну так подите сюда, — она глубже ушла в цветы и бросила куклу на кадку цветов, — ближе, ближе. — Она поймала ⟨его⟩ ручками за обшлага[6] и в покрасневшем лице ее видна была торжественность и страх.
— А меня хотите поцеловать? — прошептала она, исподлобья глядя на него.
Борис покраснел ⟨так, что слезы выступили у него на глаза.⟩
— Какая вы смешная... — проговорил он, нагибаясь к ней и[7] еще более краснея, но ничего не предпринимая, а выжидая. Чуть заметная насмешливость порхала на его губах, готовая исчезнуть.
Она вдруг вскочила на кадку так, что стала выше его, обняла его обеими руками так, что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движеньем головы волосы назад, поцеловала его.
— Поди прочь, я тебя не люблю,[8] — прокричала[9] она, смеясь,
- ↑ Зачеркнуто: под предлогом указать девиц вышел за девушками из гостиной. Не найдя предлога
- ↑ Зач.: Напрасно графиня думала, что она может быть доверенной своей дочери. То, что она сделала в диванной тотчас же после того, как выбежала из комнаты с куклой, в то время, как мать говорила о ней, она в этот вечер не рассказала своей матери.
- ↑ Первоначально было: Борис, затем: Борик
- ↑ Первоначально было: Борик
- ↑ Зач.: и как всегда
- ↑ Зач.: его курточки
- ↑ Зач.: сам не зная, что ему делать
- ↑ Зач.: Отчего ты меня не поцеловал.
- ↑ Зач.: Она как змейка вырвалась от него.
