Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page P13.jpg

Эта страница выверена

пѣвца любви и природы. Едва ли не это титло даетъ ему главное право на долгую жизнь въ потомствѣ. Произведенія его, посвященныя современнымъ вопросамъ и интересамъ, особенно сильны тѣмъ поэтическимъ элементомъ, который повсюду чуется въ нихъ. Вліяніе его на литературу, какъ публициста, было далеко не такъ обширно, какъ вліяніе его поэзіи. Отголоски пѣсенъ Гейне слышатся вездѣ въ современной лирикѣ — и у англійскихъ, и у американскихъ, и у французскихъ, и у русскихъ поэтовъ. Что касается поэтовъ Германіи, едва ли можно назвать хоть одного, который волей-неволей не носилъ бы на себѣ его вліянія.


Первое изданіе «Книги Пѣсенъ» Гейне вышло въ 1827 году. Появленіе ея было встрѣчено всеобщимъ одобреніемъ. Самые ожесточенные критики тогдашней поры не могли не признать великихъ надеждъ, которыя возлагались всѣми на молодого поэта. Слава была завоевана сразу.