Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 119.jpg

Эта страница выверена

Монахи двѣ жерди межь тѣмъ принесли,
И доску къ жердямъ привязали,
115 И на доску подняли трупъ короля
Въ глубокой, безмолвной печали.

Въ обитель святую его понесли —
Отпѣть и предать погребенью;
За трупомъ любви своей тихо Эдиѳь
120 Пошла похоронного тѣнью.

И пѣла надгробныя пѣсни она
Такъ жалобно-дѣтски!.. Звучали
Напѣвы ихъ скорбно въ ночной тишинѣ…
Монахи молитву шептали.