Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 094.jpg

Эта страница выверена

Другой отвѣчаетъ: «Товарищъ!
И мнѣ умереть бы пора;
15 Но дома жена, малолѣтки:
У нихъ ни кола, ни двора.

«Да что̀ мнѣ? Просить Христа-ради
Пущу и дѣтей и жену…
Иная на сердцѣ забота:
20 Въ плѣну императоръ! въ плѣну!

«Исполни завѣтъ мой: коль здѣсь я
Окончу солдатскіе дни,
Возьми мое тѣло, товарищъ,
Во Францію! тамъ схорони!

25 «Ты орденъ на ленточкѣ красной
Положишь на сердце мое,
И шпагой меня опояшешь,
И въ руки мнѣ вложишь ружье.

«И смирно и чутко я буду
30 Лежать, какъ на стражѣ, въ гробу…
Заслышу я конское ржанье,
И пушечный громъ, и трубу.