Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 088.jpg

Эта страница выверена

Какъ любо ей ея дитя!
Пришлетъ письмо — и вижу я:
15 Рука дрожала, какъ писала,
А сердце ныло и страдало.

Забыть родную силы нѣтъ!
Прошло двѣнадцать долгихъ лѣтъ —
Двѣнадцать лѣтъ ужь миновало,
20 Какъ мать меня не обнимала.

Крѣпка родная сторона;
Вовѣкъ не сломится она,
И будутъ въ ней, какъ въ оны годы,
Шумѣть лѣса, катиться воды.

25 По ней не сталъ бы тосковать;
Но тамъ живетъ старушка мать:
Меня не родина тревожитъ,
А то, что мать скончаться можетъ.

Какъ изъ родной ушелъ земли,
30 Въ могилу многіе легли,
Кого любилъ… Считать ихъ стану —
И бережу за раной рану.