Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 069.jpg

XXXII.

Как трепещетъ, отражаясь
Въ морѣ плещущемъ, луна;
А сама идетъ по нѐбу
И спокойна и ясна:

5 Такъ и ты идешь, спокойна
И ясна, своимъ путемъ;
Но дрожитъ твой свѣтлый образъ
Въ сердцѣ трепетномъ моемъ.

---