Страница:Heine-Volume-6.pdf/94

Эта страница выверена

Смерть хороша, но во сто разъ
Еще бы лучше не родиться.


59.
ВЪ МАѢ.

Друзья, которымъ я отдалъ себя вполнѣ,
Сильнѣе всѣхъ враговъ напакостили мнѣ…
Душа моя въ крови — а солнце съ вышины
Привѣтъ веселый свой шлетъ мѣсяцу весны.

Весна во всемъ цвѣту. Изъ зелени лѣсовъ
Несется весело звукъ птичьихъ голосовъ;
Смѣются дѣвственно дѣвицы и цвѣты…
О, міръ прекраснѣйшій, противно гадокъ ты!

Владѣнья Орковы милѣй мнѣ во сто разъ:
10 Контрастъ нелѣпый тамъ не оскорбляетъ глазъ,
Для страждущихъ сердецъ отраднѣй и вольнѣй
У мрачныхъ Стикса водъ, въ обители тѣней.

Меланхолическій и говоръ ихъ, и видъ,
И крики рѣзкіе чудовищъ-стимфалидъ,
15 И пѣнье дикое разгнѣванныхъ мегеръ,
И тутъ же лающій и воющій Церберъ —

Все это кстати такъ для бѣдствій и скорбей,
Въ долинѣ горестей, въ обители тѣней;
Средь Прозерпиновыхъ владѣній проклятыхъ
20 Все гармонируетъ съ слезами глазъ людскихь.

А здѣсь-то! И цвѣты, и свѣтъ веселый дня,
Все это такъ язвитъ безжалостно меня;
Такъ жалокъ я среди весенней красоты —
О, міръ прекраснѣйшій, противно гадокъ ты!..


60.

Средневѣковую грубость
Вытѣсняетъ зстетичность;
Фортепьяно — нынче главный
Инструментъ образованья.

И желѣзныя дороги
Для семейной жизни — благо:
Съ ними легче намъ держаться
Отъ родныхъ своихъ подальше.