Страница:Heine-Volume-6.pdf/8

Эта страница выверена

Блѣдный цвѣточекъ мнѣ какъ-то шепталъ:
«Милый мой братецъ, сорви меня ты!»
«Нѣтъ, не сорву, — я ему отвѣчалъ: —
10 Надобны мнѣ не такіе цвѣты:
Нуженъ цвѣтокъ мнѣ пунцовый, и всюду,
Всюду искать его буду».

Блѣдный цвѣтокъ отвѣчалъ: «Для чего-ж
Будешь искать ты? не стоитъ труда,
15 Хоть до могилы ищи — не найдешь
Этотъ пунцовый цвѣтокъ никогда.
Милый, сорви меня — будешь доволенъ:
Я, какъ и ты, тоже боленъ».

Блѣдный цвѣтокъ умолялъ меня такъ,
20 Что торопливо его я сорвалъ,
И — мой душевный разсѣялся мракъ.
Стихли страданья, спокойнѣй я сталъ.
И мое сердце изнывшее снова
Ожило, вѣрить готово.


6.
ЕЙ.

Связавъ въ одинъ букетъ, мной собранный впервые,
Мои пунцовые и бѣлые цвѣты,
Что́ выросли изъ ранъ сердечныхъ въ дни былые,
Хочу, чтобъ отъ меня ихъ получила ты.

Прими-жъ съ улыбкою пѣвучія посланья.
Я не могу лечь въ гробъ, лишиться свѣта дня,
Чтобъ о себѣ самомъ хоть слѣдъ воспоминанья
Тебѣ не завѣщать. Такъ поминай меня.

Но сожалѣніе мнѣ было бы обидно:
10 Жизнь бѣдная моя была ужъ тѣмъ завидна,
Что въ сердцѣ образъ твой носилъ я много лѣтъ;

И ждетъ меня еще другое утѣшенье;
Я стану охранять твой сонъ до пробужденья
И посылать тебѣ свой дружескій привѣтъ.


7.

Цвѣты головки поднимаютъ
Къ сіянью солнечныхъ лучей,