Страница:Heine-Volume-6.pdf/65

Эта страница выверена
30.

Въ облакахъ скользитъ луна
Померанцемъ колоссальнымъ,
Золотою полосой
Отражаясь въ морѣ дальнемъ.

Я вдоль берега брожу,
Волны пѣнятся и бьются,
Звуки нѣжныхъ сладкихъ словъ
Изъ воды ко мнѣ несутся.

Ахъ, какъ эта ночь длинна!
10 Сердце полно жаждой ласки…
Нимфы, выйдите ко мнѣ
Пѣть, скользя въ волшебной пляскѣ!

Заласкайте вы меня,
Овладѣйте мной всецѣло,
15 Поцѣлуями мою
Душу выпейте изъ тѣла!


31.

Закутавшись въ тучи, спятъ боги
Въ туманѣ небеснаго свода;
Отсюда храпѣнье ихъ слышу…
У насъ же шумитъ непогода.

Разбить нашъ корабль хочетъ буря.
Ей подвиги любы такіе…
Ахъ, кто укротитъ эти вѣтры
И буйныя волны морскія!

Трещатъ корабельныя мачты;
10 Но я вкругъ смотрю безъ тревоги
И въ плащъ свой закутался плотно,
Чтобъ спать, какъ великіе боги.


32.

Море отдыхаетъ подъ лучомъ луны,
Еле-еле слышенъ плескъ его волны,
Робко и уныло дышитъ грудь моя,
O старинной пѣснѣ думаю все я;

O старинной пѣснѣ, гдѣ поется мнѣ
О зарытыхъ въ морѣ на глубокомъ днѣ