Страница:Heine-Volume-6.pdf/194

Эта страница выверена

Дикій хоръ, объятый жаромъ
30 Воетъ (бо̀льшей частью даромъ):
«Славься выше всякихъ мѣръ,
Нашъ великій Мейерберъ!
Ты, страдавшій такъ жестоко,
Чтобъ родить для насъ Пророка!»

35 Но изъ хора вотъ одинъ
Очень юный господинъ
Выступаетъ предъ народомъ;
Брандусъ по фамильи; родомъ
Онъ изъ Пруссіи; весьма
40 Скроменъ съ виду (хоть ума
Въ немъ палата — словно знаетъ,
Гдѣ зимой ракъ обитаетъ;
Научилъ его одинъ
Знаменитый бедуинъ,
45 Крысоловъ, его пріятель
И предшественникъ-издатель).
Барабанъ хватаетъ онъ
И побѣдой опьяненъ —
Какъ прославила когда-то
50 Миріамъ побѣду брата —
Онъ торжественно поетъ:
«Геніальный чудный потъ
Осторожно, понемногу
Пролагалъ себѣ дорогу
55 Въ заперто̀й бассейна кругъ;
Но раскрылись шлюзы вдругъ —
И вода вовсю оттуда
Гордо хлынула… О, чудо!
Передъ нами ужъ рѣка!
60 Да, раздольна, глубока,
Образъ мощи и свободы,
Какъ Ефратъ, какъ Ганга воды,
Гдѣ купаются слоны,
Пальмами осѣнены; —
65 Какъ стремленье рейнскихъ водъ
У Шафгаузена съ высотъ,
Гдѣ бурлитъ, кипитъ пучина,
И студенты изъ Берлина
Въ брюкахъ вымокшихъ глядятъ
70 На могучій водопадъ; —