Страница:Heine-Volume-6.pdf/174

И очень часто замѣчаю,
Что изъ прекрасныхъ дамскихъ глазъ
70 Чуть слезы не струятся каждый разъ,
Когда за инструментъ я сяду на досугѣ.
Пріятный предстоитъ сюрпризъ моей супругѣ —
Открыть, какъ музыкаленъ я.
Сама она, избранница моя —
75 Кобыла чудная, высокаго полета,
И съ Россинантомъ донъ Кихота
Въ родствѣ ближайшемъ; точно также ей
Баярдъ Гаймона сыновей —
Ближайшій родственникъ, какъ это родословной
80 Ея доказано; въ ея фамильи кровной
Немало жеребцовъ могу я насчитать,
Которымъ выпалъ жребій ржать
Подъ арміей Годфрида изъ Бульона,
Когда во градъ святой онъ внесъ свои знамена.
85 Особенно-жъ моя грядущая жена
Блистаетъ красотой. Когда тряхнетъ она
Чудесной гривой, иль раздуетъ
Породистыя ноздри — все ликуетъ
Въ моей душѣ, которая полна
90 Горячимъ вожделѣніемъ. Она
Въ царицы всѣхъ кобылъ поставлена природой —
И подаритъ меня наслѣднымъ воеводой.
Вы видите, что этотъ бракъ кладетъ
Моей династіи начало; не умретъ
95 Мое въ потомствѣ имя, и отнынѣ
Запишется навѣкъ въ скрижаляхъ у богини
Исторіи; тамъ всѣ прочтутъ слова,
Что у себя въ груди носилъ я сердце льва,
Что правилъ я и мудро, и съ талантомъ —
100 При этомъ также былъ и музыкантомъ».

Тутъ онъ рыгнулъ, съ минуту промолчалъ,
И рѣчь затѣмъ такъ продолжалъ:

«Высокородные ослы, и старъ, и младъ!
Благоволенье вамъ оказывать я радъ,
105 Пока того вы будете достойны —
Пока и благонравны, и спокойны
Останетесь, и во́-время платить
Налоги будете, и вообще такъ жить,