Страница:Heine-Volume-6.pdf/168

Эта страница выверена

Изъ нихъ половину получитъ сейчасъ,
Другую — съ большою разсрочкой.

«Мой сынъ въ бургомистры у насъ попадетъ…
Ужъ рано ли, поздно-ль, а время
35 Такое настанетъ, когда до всего
Достигнетъ Екефово сѣмя!

«Мой зять, продувная каналья, вчера
Меня увѣрялъ: «Безъ обмана,
О, умница Екефъ, скажу я, что міръ
40 Въ тебѣ потерялъ Талейрана».

Такая бесѣда — въ то время, когда
Я въ Гамбургѣ жилъ, и безъ дѣла
Однажды гулялъ по Аллеѣ Дѣвицъ —
Случайно ко мнѣ долетѣла.


19.
ДОБРЫЙ СОВѢТЪ.

Не робѣй, забудь тревогу;
Смѣло свататься пойдешь
И невѣсту, безъ сомнѣнья,
Скоро въ церковь поведешь.

Не жалѣй оркестру денегъ —
Пусть играетъ до зари;
Расцѣлуй родныхъ супруги,
Мысля: чортъ васъ побери!

Не хули властей, и женщинъ
10 Осуждать остерегись,
И, свинью свою убивши,
На сосиски не скупись.

Если въ вѣрѣ слабъ, тѣмъ чаще
Въ храмъ являйся напоказъ,
15 Низко кланяйся пастору,
Угости его не разъ.

Зудъ почувствуешь ты въ тѣлѣ —
Добронравно почешись;
Башмаки жмутъ сильно ноги —
20 Тотчасъ въ туфли облекись.