Страница:Heine-Volume-6.pdf/153

Эта страница выверена

Въ водянкѣ юноша сталъ князя умолять:
10 «Нельзя ли мнѣ помочь, чтобъ ожилъ я опять?»
И князь ему сказалъ: «Иди, будь сочинитель!»

Въ обоихъ округахъ «О, чудо!» всѣ кричатъ
И съ удивленіемъ на юношу глядятъ:
Сложить ужъ девять драмъ помогъ ему цѣлитель.


4.
ЭДОМУ.

Братски терпимъ мы другъ друга
Уже съ очень давнихъ поръ:
Терпишь ты мое дыханье,
Я — твой бѣшеный задоръ.

Только въ мрачныя годины
Ты какъ-будто умъ терялъ
И моею кровью лапки
Ради вѣры обагрялъ.

Нынче дружба наша крѣпче,
10 Намъ пора вражду забыть;
Я, неистовствуя тоже,
На тебя сталъ походить.


5.

Разразись ты громкимъ воплемъ,
Пѣсня мрачная моя,
Пѣсня му́ки, что́ такъ долго
Въ скорбномъ сердцѣ пряталъ я.

Всѣмъ она проникнетъ въ уши,
Изъ ушей пройдетъ въ сердца;
Вѣковыя скорби вызвалъ
Голосъ мощнаго пѣвца,

Плачутъ старъ и молодъ; плачутъ
10 Даже черствые душой;
Плачутъ женщины, цвѣточки,
Звѣзды въ выси голубой.

И текутъ всѣ эти слезы
Къ югу изъ далекихъ странъ
15 И согласными струями
Льются въ чистый Іорданъ.