Страница:Heine-Volume-2.pdf/8

Эта страница не была вычитана

этихъ измѣненій и передѣлокъ, которымъ подвергались мои статьи; вѣдь на меня постоянно смотрѣли честные глаза друга, который какъ будто говорилъ своему раненому товарищу: «да развѣ я-то лежу на розахъ?»

Теперь, когда я издаю подъ собственнымъ именемъ письма, появлявшіяся у}ке задолго до этого безъ всякой подписи, то лмѣю, конечно, право требовать себѣ при этомъ случаѣ Ьепейсіит іпѵепіагіі, что обыкновенно дѣлается при полученіи сомнительнаго наслѣдства. Я ожидаю отъ справедливости читателя, что онъ приметъ во вниманіе всѣ тѣ затрудненія какъ мѣстныя, такъ и временныя, съ которыми приходилось бороться автору, когда онъ въ первый разъ иечаталъ эти письма. Я принимаю на себя полную ответственность за достовѣрность всего, сказаннаго мною, но отнюдь не за тонъ, въ которомъ это сказано. Кто привязывается только къ словамъ, легко откопаетъ въ моихъ письмахъ много противорѣчій, сказаннаго наобумъ и даже видимое отсутствіе серьезнаго убѣжденія. Но кто. пони-маетъ духъ моихъ словъ, всегда будетъ видѣть въ нихъ самое строгое единство мысли и несокрушимую привязанность къ дѣлу человѣчества, къ демократическимъ идеямъ революціи. Мѣстныя затрудненія, о которыхъ я упо-мянулъ, состояли въ цензурѣ, и притомъ цензурѣ двойной, потому что та, которую держала сама редакція газеты, была еще стѣснительнѣе офиціальной цензуры ба-варскаго правительства. Я бывалъ часто принужденъ вы-вѣшивать на ладьѣ моей мысли флаги, эмблемы которыхъ весьма мало соотвѣтствовали действительному выраженію моихъ политическихъ или соціальныхъ воззрѣній. Но журнальный контрабандистъ мало заботился о цвѣтѣ лоскутка матеріи, висѣвшаго на мачтѣ его судна, и которымъ игралъ рѣзвый вѣтеръ; я думалъ только о хорошемъ грузѣ, который везъ съ собою и желалъ довезти благополучно въ пристань общественнаго мнѣнія. Могу похвалиться, что такія предпріятія очень часто удавались мнѣ. и меня не слѣ-дуетъ бранить за средства, которыя я употреблялъ иногда для достиженія дѣли. Будучи знакомъ съ традиціями «Аи^Ъиг^ег 2еШіпд», я зналъ, напримѣръ, что она всегда ставила себѣ задачею—всѣ современный событія не только доводить съ величайшею быстротою до свѣдѣнія міра, но н въ самой большей подробности заносить ихъ на свои страницы, какъ въ космополитическіе архивы. Поэтому я

долженъ былъ постоянно заботиться о томъ, чтобы обло-