Страница:Heine-Volume-2.pdf/67

ными п жаждущими битвы противниками. Въ то время, когда появилась статья съ жалкою цитатою изъ «Каііо-паі», я воздержался отъ всякаго объясненія; я не могь никому предоставить право потребовать меня къ отвѣту за статью анонимную и подписанную только буквою, каковая подпись дѣлалась подъ моими статьями не мною, а редак-ціею, съ цѣлью удовлетворить административнымъ нотреб-ностямъ, напр., облегчить свое счетоводство, но отнюдь не для. того, чтобы имя автора шептать почтенной иубликѣ виЬ гова какъ легко отгадываемую шараду. Такъ какъ только редакція, а не авторъ, отвѣчаетъ за всякую анонимную статью, такъ какъ редакція должна быть представи-гелемъ своего изданія какъ предъ тысячеголовымъ міромъ читателей, такъ и предъ многими совсѣмъ безголовыми властями, такъ какъ ей приходится каждый день бороться съ несчастными препятствіями, матеріальными и моральными, то ей нельзя, конечно, не давать нозволонія--всякую, принимаемую ею статью, обработывать сообразно съ своими потребностями въ данную минуту и дѣлать статью, но своему усмотрѣнію, удобопечатаемою посредством!» вырѣзокъ, со-кращеній, добавленій и измѣненій всякаго рода, хотя бы отъ этого предстояла большая опасность хорошему образу мыслей и еще лучшему стилю автора. Политическій во всѣхъ отношеніяхъ писатель долженъ дѣлать грубой необходимости многія горькія уступки ради дѣла, за которое онъ ратуетъ. Есть довольно много темныхъ газетокъ, въ которыхъ мы могли бы изливать все наше сердце со всѣми его потоками негодованія, но у нихъ весьма небольшой и лишенный вліянія кругъ читателей, и говорить въ этихъ органахъ все равно, что хвастливо ораторствовать въ цы-ршьнѣ или кофейнѣ нредъ обычными посѣтителями, какъ ноступаютъ другіе великіе патріоты. Мы иоступаемъ гораздо умнѣе, когда умѣряемъ нашъ гіылъ, и трезвыми словами, а иногда и подъ маской, говоримъ въ газетѣ, справедливо называемой «Всеобщей Газетой» и имѣюіцей сотни тысячъ поучающихся въ ней читателей во всѣхъ странахъ. Здѣсь слово можетъ спасительно дѣйствовать даже въ своемъ безоТрадйомъ йскаженін; самый скудный намекъ дѣлается иногда плодотворнымъ сѣменемъ на незнакомой ночвѣ. Если бъ меня не одушевляла эта мысль, я, конечно, не обрекъ бы себя на самоистязаніе — писать для «АИ^етеіие 2еі1діі)§». Такъ какъ я всегда былъ безусловно убѣжденъ въ

вѣрности и честности того любимѣйшаго друга моей юности