Страница:Heine-Volume-2.pdf/574

Эта страница не была вычитана

- 74 —

папславистичѳскуго миссію русскаго народа, одно время находился при дворѣ Николая 1.

Къ стр. 152. Дюфоръ—министръ общественныхъ сооруженЩ, бывшій большею частью на сторонѣ опиозиціи. Пасси — мннистръ торговли, державшійся умѣренно-либеральнаго направленія.

Къ стр. 155. Вигеаа <Іе$ івсёя — контора для дѣлъ о внезапныхъ смертныхъ случаяхъ. •

Къ стр. 164. Восемнадцатая брюмера (9-го ноября) 1799 г. Бонапарта внзвергпулъ д и ре ктор і ю. —Д ю п ати—редактора» газеты «ДоигааІ сіи реиріе», былъ приговоренъ къ пятилѣтнему тюремному заключенію по обвиненію въ иравствопномъ соучастіи въ щжушенш на жизнь герцога Омальскаго.

Къ стр. 167. РегеаІІ—латинское восклицаніе, значить еда ногиб-нетъ!»—Барбесъ былъ вмѣстѣ съ Бланка главою заговора, который былъ приведепъ въ исполненіо въ маѣ 1888, но окончился пожизнен-нымъ тюремнымъ заклгоченіомъ обоихъ предводителей; свобода была возвращена имъ уже при Наполеонѣ III.—Динъ—губернатора Кантона, бывшій виновннкомъ войны Китая съ Аигліею (изъ-за ввоза оніума) въ 1839 г.—Кишенъ—нмператорскій комиссаръ, руководив-шій переговорами о мирѣ, окончившими эту войну.

Къ стр. 168. Красноволосыми варварами, собственно «варварами съ рыжей щетиной», китайскій богдыхаиъ называлъ англичанъ въ своихъ манифестахъ во время войны съ ними въ 1840—1842 г.

Къ стр. 170. Францубамтъ отзывается почти галликанскою церкоѣюу если токе пе янссншмомъ* Галликанскою называется католическая церковь собственно Фрапцін. Янсенизмъ (отъ Корнелія Янсеиа)-—особо© паправловіо католической церкви, выражавшееся въ пастоятельномъ стремленіи къ улучшенію нравственности въ виду той крайней испорченности, которую находили въ ной ягісенпеты.

Къ стр. 171. Вестрисъ—знаменитый танцоръ (ум. 1808 г.).

Къ стр. 173. ВІа§ие—праздная болтовня. — Роберъ-Макеръ — имя мошенника въ романѣ Рабу «Ь'аиЬег^е сіез Асігеіз», сдѣлавшееся варицательнымь для обозначенія личностой этого рода.

, Къ стр. 177. Источникъ Аретузы—на островѣ Ортиджіа около Сп-ракузъ.

Къ стр. 178. *Темпловеръ-Бсргъ> Гейне поставилъ ошибочно. Это— Крейцборгъ, гора между Берлиномъ н Темпольгофомъ. — Дилъе —ди-ректорь парижской Гюльшой Оперы.

Къ стр. 179. Сведенборгъ — богословъ п духовидоцъ XVIII ст.— Филадельфія—знаменитый фокуспнкъ XVIII ст.—Книга Гѳйне с АЛс-піа^пе» — нѳреводъ его сочпненія «Къ исторіи религіи и философіи въ Горманіи».

Къ стр. 18а Рошфуко, собственно герцогъ Ларошфуко (уьи 1792 г.), будучи выбориймъ города Парижа въ сооранін Генеральныхъ Шта-товъ, стоялъ на сторонѣ третья го сословія, усердно работалъ въ во-просахъ объ уничтожен!и торговли неграми, уничтожении монастырей и церковныхъ имущеетвъ и введеніи свободы печати.—Аржаисоиъ— адъютаитъ Лафайета, ревностный противннкъ реакцін.—Кондильякъ— философъ XVIII в, основатель сенсуализма.—Кабанисъ— (ум. 1808 г.) философъ матеріалистической школы.

Къ стр. 185. Выло прсдвѣстникомъ несчастья. 13-го ішя 1842 г. герцогъ Орлеанскій, иаслѣдпикъ престола, выпрыгнулъ изъ коляски, которую понесли лошади, такъ несчастливо, что чрозъ нѣсколько

ча-совъ умеръ.