Страница:Heine-Volume-2.pdf/529

Эта страница не была вычитана

— 529 —.

слабое понятіе, то въ этомѣ виноваты не онѣ, а Амуръ, маленысій божокъ, который часто кладетъ на свой лукъ самыя острыя стрѣлы любви, но но неловкости или лукавству цѣлитъ слишкомъ низко и вмѣсто того, чтобы попасть въ сердце гамбургскихъ дамъ, попадаетъ въ ихъ животъ. Что касается мужчинъ, то я видѣлъ большею частью приземистая фигуры, разумные, холодные глаза, короткій лобъ„ красныя, небрежно отвисшія щеки, орудіе ѣды, обработанное съ особеннымъ тщаніемъ, шляпы, точно пригвожденныя на головахъ, и руки въ карманахъ панталонъ, какъ у че-ловѣка, который собирается спросить: «чтб мнѣ приходится заплатить?»

Къ городскимъ рѣдкостямъ принадлежатъ: 1) старая ратуша, въ которой великіе гамбургскіе банкиры стоять, вы-сѣченные изъ камня, и со скипетромъ и державою въ ру-кахъ; 2) биржа, въ которой ежедневно собираются сыны Гаммонш, какъ нѣкогда римляне въ форумѣ, и гдѣ надъ ихъ головами виситъ черная почетная доска съ именами лучшихъ гражданъ; 3) прекрасная Маріанна, удивительно красивая женщина, которую уже двадцать лѣтъ грызетъ зубъ времени (сказать мимоходомъ: «зубъ времени»—очень плохая метафора, такъ какъ время такъ с^аро, что, конечно* у него не осталось больше ни одного зуба), но прекрасная Маріанна сохранила всѣ свои зубы и волосы на нихъ; 4) бывшій центральный классъ; 5) Альтона; 6) подлинные манускрипты трагедій Марра; 7) владѣлецъ Редннгова кабинета; 8) биржевая зала; 9) Бахусова зала, и наконецъ, 10) городской театръ. Послѣдній заслуживаете особаго вни-манія: члены его все хорошіе граждане, почтенные отцы семейства, не умѣющіе сами притворяться и другихъ обманывать—люди, которые дѣлаютъ изъ театра храмъ, такъ какъ они убѣждаютъ несчастная, отчаявшаяся въ человѣчествѣ, что не все въ этомъ мірѣ лишь притворство и лицемѣріе.

При исчисленіи рѣдкостей гамбургской республики, не могу не упомянуть о томъ, что въ мое время зала Аполлона на улицѣ БгеЬЬаІт была очень блестящая. Теперь она въ болыпомъ унадкѣ, и въ ней даются филармониче-скіе концерты, показываются штуки фокусниковъ и опыты естествоиспытателей. Не то было преждеі Звучали трубы, стучали литавры, развѣвались страусовыя перья, Элоиза и Минка иробѣгали въ рядахъ* полонеза Огинскаго — и все было очень прилично. Чудное время, когда счастье мнѣ у.іГыбалось! И это счастье звалось Элоиза! То было сладкое.,

Со-шненія Геприха Гейпе. Т. II 34