Страница:Heine-Volume-2.pdf/523

Эта страница не была вычитана

изъ записокъ господина фонъ-шнабелевопскаго.

КНИГА ПЕРВАЯ.

ГЛАВА ПЕРВАЯ.

Мой отецъ назывался Шнабелевопскій, моя мать называлась Шнабелевопская; я, законный сынъ обоихъ, родился 1 апрѣдя 1795 г. въ ПІнаібелевопсѣ. Бабушка моя, старая фрау фонъ-Пиницка, заботилась обо мнѣ въ годы дѣтства, разсказывала мнѣ много прекраюныхъ сказокъ и часто убаю-4 кивала меня пѣсенкой, слова и напѣвъ которой вышли изъ моей памяти. Но никогда не забуду я того таинственная вида, съ которымъ она кивала своею дрожавшею головой въ то время, какъ пѣла эту пѣсенку, и того, какъ тоскливо показывался при этомъ на свѣтъ Божій ея большой, единственный зубъ, отшельшікъ въ ея рту. Вспоминаю я также не разъ о попугаѣ, о смерти котораго она часто плакала, горькими слезами. Старая бабушка тоже умерла, и я, цо-печно, единственный человѣкъ въ мірѣ, который еще думаетъ о ея миломъ попугаѣ. Кошку нашу ввали Мими, а собаку— Жоли. Собака очень хорошо знала человѣческое сердце и убѣгала отъ меня каждый разъ, какъ я брался за хлыстъ. Однажды утромъ слуга нашъ сказалъ, что собака ходить съ подвернутымъ между ногами хвостомъ и вывѣсила языкъ длиннѣе обыкновенная; тогда бѣдному Жоли привязали къ шеѣ нѣсколько камией и бросили въ воду. При этомъ иро-исшествіи онъ утонулъ. Слугу нашего звали Прштццвитшъ. Чтобы правильно произнести это имя, надо чихнуть. Горничная наша называлась Свуртшка, чтб по-нѣмецки выходить довольно грубо, но по-польски—чрезвычайно мелодично.

Ото была толстая коредастая особа съ бѣлымд волосами іі