Страница:Heine-Volume-2.pdf/426

Эта страница не была вычитана
  
— 426 —

въ волшебномъ зеркалѣ перваго акта. Замѣтно, что она носитъ на лѣвой ногѣ золотой башмакъ.

Сцена великолѣпно убрана для придворнаго праздника. Начинается представленіе пасторали въ стилѣ самаго стариннаго рококо: граціозная жеманность и галантная невинность. Это слащаво манерное аркадское выплясыванье внезапно прерывается появленіемъ Фауста и Мефистофелы, совершающихъ свое тріумфальное шествіе въ своемъ танцовальномъ костюмѣ и съ адскимъ кордебалетомъ, при ликующихъ звукахъ трубъ. Оба съ различными прыжками привѣтствуютъ царственную чету; но когда Фаустъ и герцогиня ближе всматриваются другъ въ друга, они поражаются какъ бы радостнымъ воспоминаніемъ: они узнаютъ одинъ другого и обмениваются нѣжными взглядами. Герцогъ, повидимому, съ особеннымъ благоволеніемъ принимаетъ привѣтствіе Мефистофелы. Стремительное pas-de-deux, исполненное теперь ею и Фаустомъ, обращено преимущественно къ коронованной четѣ, и когда мѣсто ихъ заступаютъ адскія танцовщицы, Мефистофела нѣжно шепчется съ герцогомъ, а Фаустъ съ герцогиней. Пылкая страсть этихъ послѣднихъ какъ бы пародируется, когда Мефистофела отвѣчаетъ ироническимъ жеманствомъ на жесткія и угловатыя любезности герцога.

Наконецъ, герцогъ обращается къ Фаусту и требуетъ, чтобы онъ, въ видѣ образчика своего чернокнижнаго искусства, показалъ ему умершаго царя Давида пляшущимъ передъ кивотомъ завѣта. Повинуясь августѣйшей волѣ, Фаустъ беретъ палочку изъ рукъ Мефистофелы, потрясаетъ ею въ воздухѣ съ заклинательными жестами, и изъ разверзшейся земли выходитъ требуемая группа. На колесницѣ, везомой левитами, стоитъ кивотъ завѣта, передъ нимъ пляшетъ царь Давидъ, странно наряженный, точно карточный король, а позади колесницы прыгаетъ, качаясь со стороны въ сторону, царская стража, вооруженная копьями и одѣтая польскими жидами — въ широкихъ и длинныхъ черныхъ шелковыхъ кафтанахъ и высокихъ мѣховыхъ шапкахъ на трясущихся головахъ съ клинообразными бородками. Эти карикатуры обходятъ сцену и затѣмъ исчезаютъ при шумныхъ рукоплесканіяхъ зрителей.

Опять начинается блестящее pas-de-deux Фауста и Мефистофелы, въ которомъ она снова обращается съ любовными жестами къ герцогу, онъ — къ герцогинѣ, такъ что, наконецъ, оба супруга не въ силахъ болѣе противиться и,