гаментъ, который она ему подаетъ, страшное обязательство, онъ еще колеблется. Онъ требуетъ, чтобы она показала ему остальныя адскія силы, и изъ-подъ земли тотчасъ же появляются князи тьмы. Это чудовища съ звѣриными головами, баснословная смѣсь циническаго и страннаго, большая часть съ коронами на головѣ и скипетромъ въ лапахъ. Мефистофела представляетъ имъ Фауста, и при этомъ представленіи соблюдается самый строгій придворный этикетъ. Адскіе властители начинаютъ церемоніальною поступью свой тяжелый и неуклюжій танецъ; но когда Мефистофела прикасается къ нимъ своею палочкой, безобразныя оболочки внезапно падаютъ съ нихъ, и они тоже превращаются въ хорошенькихъ танцовщицъ, одѣтыхъ въ газъ и трико, которыя начинаютъ порхать съ цвѣточными гирляндами. Фауста тѣшитъ эта метаморфоза, хотя онъ, повидимому, не находитъ между всѣми этими красивыми чертовками ни одной, вполнѣ удовлетворяющей его вкусу. Замѣтивъ это, Мефистофела снова взмахиваетъ своей палочкой и въ висящемъ на стѣнѣ, заранѣе заколдованномъ зеркалѣ является изображеніе чудно прекрасной женщины въ придворномъ костюмѣ и въ герцогской коронѣ. При видѣ ея Фаустъ поражается удивленіемъ и восторгомъ и подходитъ къ милому образу со всѣми признаками вожделѣнія и нѣжности. Но эта женщина въ зеркалѣ, начавшая двигаться, какъ живое существо, отворачивается отъ него съ высокомѣрнымъ пренебреженіемъ; онъ съ мольбою преклоняетъ передъ нею колѣни, но она еще оскорбительнее повторяетъ презрительные жесты.
Тогда бѣдный докторъ обращается съ умоляющими взорами къ Мефистофелѣ, но она отвѣчаетъ лукавымъ пожатіемъ плечъ и двигаетъ своей палочкой. Земля тотчасъ же разступается, и изъ нея выходитъ до половины скверная обезьяна, которая, однако, по знаку Мефистофелы, сердито покачиваетъ головой, тотчасъ же снова проваливается, и черезъ минуту изъ-подъ земли выпрыгиваетъ красивый, стройный танцоръ, начинающій исполнять самые банальные па. Танцоръ приближается къ изображенію въ зеркалѣ, и на любовныя изъявленія, съ которыми онъ къ ней обращается въ самомъ пошломъ самодовольствіи, красавица-женщина отвѣчаетъ обворожительнѣйшей улыбкой; она протягиваетъ къ нему руки съ выраженіемъ томнаго желанія и разливается въ нѣжнѣйшихъ демонстраціяхъ. При видѣ этого Фаустъ предается бѣшеному отчаянію, но Мефисто-
гамент, который она ему подает, страшное обязательство, он еще колеблется. Он требует, чтобы она показала ему остальные адские силы, и из-под земли тотчас же появляются князи тьмы. Это чудовища с звериными головами, баснословная смесь цинического и странного, большая часть с коронами на голове и скипетром в лапах. Мефистофела представляет им Фауста, и при этом представлении соблюдается самый строгий придворный этикет. Адские властители начинают церемониальною поступью свой тяжелый и неуклюжий танец; но когда Мефистофела прикасается к ним своею палочкой, безобразные оболочки внезапно падают с них, и они тоже превращаются в хорошеньких танцовщиц, одетых в газ и трико, которые начинают порхать с цветочными гирляндами. Фауста тешит эта метаморфоза, хотя он, по-видимому, не находит между всеми этими красивыми чертовками ни одной, вполне удовлетворяющей его вкусу. Заметив это, Мефистофела снова взмахивает своей палочкой и в висящем на стене, заранее заколдованном зеркале является изображение чудно прекрасной женщины в придворном костюме и в герцогской короне. При виде ее Фауст поражается удивлением и восторгом и подходит к милому образу со всеми признаками вожделения и нежности. Но эта женщина в зеркале, начавшая двигаться, как живое существо, отворачивается от него с высокомерным пренебрежением; он с мольбою преклоняет перед нею колени, но она еще оскорбительнее повторяет презрительные жесты.
Тогда бедный доктор обращается с умоляющими взорами к Мефистофеле, но она отвечает лукавым пожатием плеч и двигает своей палочкой. Земля тотчас же расступается, и из нее выходит до половины скверная обезьяна, которая, однако, по знаку Мефистофелы, сердито покачивает головой, тотчас же снова проваливается, и через минуту из-под земли выпрыгивает красивый, стройный танцор, начинающий исполнять самые банальные па. Танцор приближается к изображению в зеркале, и на любовные изъявления, с которыми он к ней обращается в самом пошлом самодовольствии, красавица-женщина отвечает обворожительнейшей улыбкой; она протягивает к нему руки с выражением томного желания и разливается в нежнейших демонстрациях. При виде этого Фауст предается бешеному отчаянию, но Мефисто-
