Страница:Heine-Volume-2.pdf/384

Эта страница не была вычитана

— 384 — •

пи одна птица, кромѣ развѣ морскпхъ чаекъ, которыя порой съ зловѣщимъ крикомъ вылетаютъ изъ своихъ гнѣздъ въ пескѣ дюнъ и прсдвѣщаютъ бурю. ^Монотонный плескъ вол-пуюіцагося моря очень хорошо подходить къ темнымъ гря-дамъ облаковъ. Люди тоже здѣсь не поютъ, и на этомъ меланхолическомъ берегу не услышишь никогда строфы народной нѣсни. Люди въ этой сгранѣ серьезны, честны, болѣе разсудочны, чѣмъ религіозны, и гордятся своей отвагой и свободой своихъ предковъ. Такіе люди не склонны къ полету фантазіи и не особенно пытливы. Для рыбака, живущаго въ своей уединенной бухтѣ, главное—рыбная ловля, и кое-когда плата за перевозъ путешественниковъ, . желающихъ переправиться на какой-нибудь изъ близле-жаіцихъ острововъ Сѣвернаго моря. Въ урочное время года, какъ говорятъ, какъ разъ въ полуденный часъ, когда ры-бакъ со своей семьей сидитъ за столомъ, уничтожая обѣдъ, входить въ большую горницу проѣзжій и просить хозяина удѣлить ему нѣсколько минуть, чтобы поговорить о дѣлѣ. Рыбакъ, послѣ тщетныхъ упрашиваній гостя принять сперва участіе въ обѣдѣ, исполняетъ, наконецъ, его желаніе, и оба они отходятъ вгь сторону къ стоящему въ углу столику. Я не стану долго оиисывать наружность незнакомца, по образцу ираздныхъ беллетристовъ; для той цѣли, которую я себѣ поставилъ, достаточно будетъ точнаго обозначенія примѣтъ. Итакъ, я отмѣчу слѣдующее: незнакомецъ—человѣчекъ уже въ лѣтахъ, но хорошо сохранившійся, моложавый старикъ, сытый, но не жирный, щеки его румяны, какъ дорсдорф-скія яблоки, глазки весело бѣгаютъ во всѣ стороны, и напудренная головенка покрыта треугольной шляпенкой. Подъ свѣтло-желтымъ гуппеландомъ съ безчисленнымъ множе-ствомъ воротниковъ, незнакомецъ носить старомодное платье, какое мы видимъ на портретахъ голландскихъ купцовъ и которое показываетъ извѣстную ' зажиточность: шелковый камзолъ цвѣта зеленаго попугая, вышитый цвѣточками жи-летъ, короткіе черные панталончики, полосатые чулки и башмаки съ пряжками; иослѣдніе такъ блестящи, что непонятно, какъ можно было, такъ не загрязнившись,, пройти пѣшкомъ но илистой дорогѣ бухты. Голосъ у него зады-хающійся, пискливый и подчасъ переходяіцій въ дребез-;каніе, но рѣпь и движенія человѣчка степенно размерены, какъ и подобаетъ голландскому купцу. Степенность эта, внрочемъ, повидимому, болѣе напускная, чѣмъ естественная,

ц ей противорѣчатъ подчасъ пытливые взгляды глазенокъ