Страница:Heine-Volume-2.pdf/381

Эта страница не была вычитана

— 381 — •

вляющія этого бога, и конечно, при твоемъ классически образованномъ умѣ, ты ни въ .какоцъ случаѣ не испугался бы, если бы въ полночномъ уединеніи лѣса, твоимъ глазамъ наяву внезапно предсталъ бы прекрасный призракъ такого вакхическаго шествія, вмѣстЬ съ принадлежащимъ къ нему пьянымъ персоналомъ. Въ крайнемъ случаѣ ты ощути лъ бы тайное сладострастное содроганіе, эстетическій трепетъ при видѣ этого блѣднаго сборища, этихъ граціоз-ныхъ призраковъ, которые поднялись изъ саркофаговъ своихъ гробницъ, или изъ тайниковъ своихъ разрушенныхъ храмовъ, чтобы еще разъ совершить древнее веселое честсо-ваніе бога, еще разъ игрою и пляской отпраздновать по-бѣдное шествіе освободителя Олимпа, бога чувственныхъ наслажденій, еще разъ пронестись въ радостной пляскѣ язычества, въ этомъ канканѣ античнаго міра, безъ всякаго лицемѣрнаго полова, безъ всякаго вмѣшательства зегдеиіс йе ѵіііе спиритуалистической морали, со всѣмъ необуздап-нымъ изступленіемъ прежнихъ дней, шумя, бѣснуясь и ликуя. Эвоэ, Вакхъ! Но ахъ, любезный читатель, бѣдный рыбакъ, о которомъ мы повѣствуемъ, вовсе не былъ свѣдуіцъ въ миѳологіи такъ, какъ ты, никогда не занимался изучс-ніемъ археологіи, и онъ былъ охваченъ страхомъ и ужа-сомъ при видѣ этого прекраснаго тріумфатора съ его двумя странными спутниками, когда они сбросили свои монашескія одежды; его ужасали безстыдныя ужимки и прыжки вакха-нокъ, фавновъ, сатировъ, которые въ особенности показались ему совсѣмъ бѣсамп, благодаря ихъ козлннымъ но-гамъ и рожамъ, и все это общество онъ принялъ за конгрессъ привидѣній и демоновъ, измыіплявшихъ, какъ бы своими кознями уготовить погибель всѣмъ христіанамъ. Волосы стали у него дыбомъ, когда онъ увидѣлъ невозможно головоломную позу одной менады, которая закинула назадъ голову съ развѣвающимися волосами, и только съ помощью тирса удерживалась въ равновѣсіи. У этого бѣднаго рыбака совсѣмъ помутилось въ головѣ, когда онъ увидѣлъ .здѣсь корибантовъ, которые короткими мечами наносили раны собственному тѣлу, дико отыскивая сладострастіе въ самой боли. Мягкіе, нѣжные и въ то же время жесткіе звуки музыки, услышанные имъ, проникли въ его душу, какъ пламя, сожигая, пожирая, приводя въ ужасъ. Но когда бѣдняга увидѣлъ пресловутый египетскій символъ, въ преувеличен-номъ размЬрѣ и увѣнчанный цвѣтами, который безстыдная

женщина обносила кругомъ на высокомъ шестѣ, тутъ онъ