Страница:Heine-Volume-2.pdf/378

Эта страница не была вычитана

— 378 — •

тамъ путнику какъ-то чудно становится на дуіпѣ. На берегу такого озера стояла избушка молодого рыбака, который кормился своимъ ловомъ и занимался также перевозомъ въ лодкѣ, когда какому-нибудь путешественнику требовалось переѣхать черезъ озеро. У него была большая лодка, которая привязывалась къ стволамъ старыхъ деревьевъ неподалеку отъ его жилища. Тутъ рыбакъ жилъ совсѣмъ Одинъ. Однажды, около осенняго равноденствія, въ полуночную дору, онъ услышалъ стукъ въ свое окно, и когда вышелъ за дверь, то увидѣлъ трехъ монаховъ, плотно укутавшихъ свои головы въ капюшоны и, повидимому, очень спѣшившихъ. Одинъ изъ нихъ торопливо попросилъ рыбака одолжить имъ его лодку и обѣщалъ, что черезъ нѣсколько часовъ вернетъ ее на то же самое мѣсто. Монаховъ -было трое, и такъ какъ рыбаку при такнхъ обстоятельствахъ не приходилось долго раздумывать, то онъ отвязалъ лодку, и когда монахи сѣдіі въ нее и поплыли ио озеру, онъ вернулся въ избушку и легъ на боковую. Какъ молодой парень, онъ скоро заснулъ, но спустя нѣсколько часовъ былъ разбуженъ возвратившимися монахами; когда онъ вышелъ къ нимъ, то Одинъ изъ нихъ сунулъ ему въ руку серебряную монету, какъ плату за перевозъ, и всѣ трое быстро удалились. Рыбакъ пошелъ взглянуть на свою лодку и напіелъ ее крѣпко привязанною. Тутъ его стало трясти, но не отъ ночного воздуха. Это особенный какой-то морозъ пробѣжалъ по его членамъ, и у него даже сердце почти захолонуло, когда монахъ, сунувшій ему деньги, коснулся его руки: пальцы монаха были холодны, какъ дедъ. Въ теченіе нѣсколькихъ дней рыбакъ но М015 забыть, этого приключенія. Но молодость, въ концѣ концовъ, все зловѣіцее выбрасываетъ изъ головы, и рыбакъ уже забылъ думать объ этомъ ириключеніи, какъ въ слѣ-дующемъ году, также около равноденствія, въ полночь, раздался стукъ въ окно рыбачьей избушки, и снова явились, очень сиѣша, три закутанныхъ монаха, и снова потребовали челнокъ. На этотъ разъ рыбакъ отдалъ имъ челнокъ съ меньшей опаской, и когда они вернулись, спустя нѣ-сколько часовъ, и Одинъ изъ монаховъ торопливо сунулъ ему въ руку плату за перевозъ, онъ снова съ содроганіемъ ощутилъ холодные, какъ ледъ, пальцы. То же самое приклю-ченіе повторялось каждый годъ въ одно и то же время точно такимъ же ббразомъ, и наконецъ, когда приближался урочт ный день седьмого года, рыбакомъ овладѣло сильное

жела-ніе какой бы т% ни было цѣной узнать тайну, которая