Страница:Heine-Volume-2.pdf/326

Эта страница не была вычитана

— 326 — •

исполненный, но все-таки блистательная лоад. Вотъ король ашантіевъ, о которомъ я прочелъ недавно много забавнаго въ описаніи одного африканскаго путешествия, былъ гораздо чесгаѣе, и я приведу здѣсь нацвныя слова этого негритянского государя, весьма забавно резюмирующія вышеупомянутую человѣческую слабость. Именно, когда маіоръ Бовдичъ былъ посланъ англійскимъ губернаторомъ мыса Доброй Надежды ко двору этого могущественнаго монарха южной Африки въ качествѣ щнистра-резидента, то распо-ложеніе придворныхъ, п въ особенности придвбрныхъ дамъ, которыя, несмотря на черный цвѣтъ своей кожи, были при этомъ необычайно красивы, онъ старался снискать тѣмъ, что писалъ съ нихъ црртреты. Король, удивлявшійся поразительному сходству, пожелалъ тоже быть изображен-нымъ, и далъ художнику уже нѣсколько сеансовъ, когда тотъ стачіъ замѣчать въ лицѣ короля, часто вскакивавшаго» чтобы слѣдить за успѣхами рисованія, какую-то безпо-койную игру физіономіи и нѣкоторое замѣшательство, какъ бываетъ. когда у человѣка вертится на языкѣ какое-нибудь желаніе, которого онъ никакъ не рѣшается высказать; художникъ, однако, сталъ упрашивать его величество сообщить ему высочайшее желаніе и до тѣхъ поръ настаивалъ, пока, наконецъ, бѣдный негритянекій король не спросилъ его тихонько: нельзя ли, чтобы онъ нарисовадъ его еиъ-лымъ?

Вотъ оно чтб. Черный король негровъ хочетъ быть на-рисованнымъ бѣлымъ. Но не смѣйтесь надъ бѣднымъ афри-кандемъ—каждый человѣкъ такой же негритянскій король, и каждый изъ насъ желалъ бы предстать передъ публикой не въ томъ цвѣтѣ, въ который окрасилъ его рокъ. Слава Богу, что я понимаю это, и потому буду остерегаться изображать самого себя въ этой книгѣ. Но иробѣлъ, оставляемый этимъ недостающимъ портретомъ, я постараюсь въ нижеслѣдующихъ странйцахъ до нѣкоторой степени пополнить тѣмъ, что свою личность буду выставлять насколько возможно обдуманно, благо здѣсь представляется для этого достаточно случаевъ. А именно, я поставилъ себѣ задачей разсказать, какъ возникла эта книга и какія философскія и религіозныя варіаціи произошли въ умѣ автора нослѣ ея сочиненія; дѣлаю это для пользы и блага читателя этого новаго изданія моей книги «Бе ГА11еіпа§пе».

Не безпокойтесь, я не нарисую себя слишкомъ бѣлымъ,

а моихъ собратьевъ дюдей но буду черезчуръ чернить. Я