Страница:Heine-Volume-2.pdf/255

Эта страница не была вычитана

— 255 — •

могъ бы для полученія должности школьнаго учи геля отказываться отъ отечества, которое совсѣмъ не, знаетъ его н никогда не узнаетъ, но такое отреченіе не подобаетъ нѣ-медкому поэту, сочинившему прекраснѣйшія нѣмецкія пѣснп. Ужасъ и безуміе охватили бы меня, если бы я долженъ былъ сказать себѣ, что я нѣмедкій поэтъ, и въ то же время натурализованный французъ. Я казался бы себѣ однимъ изъ тѣхъ уроддевъ съ двумя головами, которыхъ показываютъ. въ балаганахъ на ярмаркахъ. При сочиненій чего-нибудь меня невыносимо стѣсняла бы мысль, что одна изъ этихъ головъ вдругъ, пожалуй, начнетъ скандировать на фран-цузскомъ индюшечьемъ паѳосѣ самые неестественные але-ксандринскіе стихи, между тѣмъ какъ другая будетъ изливать свои чувства въ врожденныхъ мнѣ правдивыхъ мет-рахъ нѣмецкаго языка. А для меня, ахъ! невыносимы какъ метрика франдузовъ, такъ и стихи ихъ, это раздушенное дряндо—едва-едва могъ я выносить ничѣмъ не пахнущихъ лучшихъ ихъ поэтовъ. Только тогда, когда я смотрю на такъ-называемую роёзіе Іугідие франдузовъ, мнѣ становится совершенно ясно великолѣпіе нЬмедкой поэзіи, и душа моя наполняется гордостью при мысли, что я стяжалъ себѣ лавры на этомъ поприщѣ. И я не уступлю ни одного листа изъ этихъ лавровъ, и каменщикъ, которому придется украшать мою послѣднюю постель надписью, можетъ, безъ вся-каго опасенія встрѣтить возраженіе, вырѣзать на ней слова: «здѣсь покоится нѣмецкій поэтъ».

XVII.

Парижъ, 7 мая 1843 г.

Выставка картинъ возбуждаетъ въ нынѣшнемъ году необычайный интересъ; но я не имѣю возможности высказать даже отчасти разумное мнѣніе объ нмѣющихъ особенный успѣхъ лучшихъ произведеніяхъ ея. До сихъ поръ я испытывать только странное неудовольствіе, когда проходить по заламъ Лувра. Эти безумныя краски, которыя всѣ въ одно и то же время глазѣютъ на меня, это пестрое на-громожденіе, со всѣхъ сторонъ скалящее на меня зубы, эта анархія въ золоченыхъ рамахъ—производить на меня тяжелое, фатальное впечатлѣніе. Напрасно я пытаюсь привести въ своемъ умѣ въ порядокъ этотъ хаосъ и открыть въ немъ современную мысль, или хоть бы родственную характеристическую черту, благодаря которой въ этихъ

кар-тинахъ мы можемъ видѣть продукты настоящаго времени.