— 149 — •
шнсь обстоятельствах!», свіідѣтѳльствуюіцихъ о симпатіи, которую я по отноіиенію къ Германіи нахожу во француз-скихъ государственныхъ людях:ъ. Что мы вид имъ ее у Гизо, это весьма понятно, такъ какъ его образъ воззрѣнія на вещи родствененъ съ нашимъ, и онъ очень основательно понимаотъ потребности и законный права нѣмецкаго народа. Это пониманіе, можетъ-быть, примиряешь его съ на-шдаи временными нелѣпостями: «іоиі сотргепйге, с-езі Іоиі рагйоппег» прочелъ я на этихъ дняхъ на печати одной милой женщины. Очень можешь быть, что Гизо, какъ мно-гіе утверждаютъ, имѣетъ пуританскій характеръ; но онъ понимаешь также мысли и чувства другихъ. При этомъ его умъ не враждебенъ поэзіи, не узокъ и не сухъ; вѣдь именно пуританинъ далъ французамъ переводъ Шекспира, и когда я, нѣсколько лѣтъ тому назадъ, писалъ о царѣ британскихъ поэтовъ, то для истолкованія чаръ его фантастическихъ комедій не наиіелъ ничего лучшо, какъ буквально привести комментарій этого пуританина Гизо.
Странно! Воинственное министерство 1 марта, противъ котораго такъ сильно возставали по ту сторону Рейна, состояло большею частью изъ людей, относившихся къ Гер-маніи съ самымъ бблынимъ почтеніемъ и съ самою искреннею любовью. Рядомъ съ Викторомъ Кузеномъ, который по-нималъ, что у Эммануила Канта можно найти самую лучшую критику чистаго разума, а въ кондитерской Маркиза—самый лучшій шоколадъ, сидѣлъ въ ту пору въ со-вѣтѣ министровъ Ремюза, который также высоко чтилъ нѣ-мецкій геній и особенно занимался изученіемъ его. Уже въ юности онъ перевелъ много нѣмецкихъ драматическнхъ произведеній, которыя потомъ напечатаны имъ въ «Тііё-аіге Еігап&ег». Этотъ человѣкъ столько же уменъ, /сколько честенъ, ему знакомы верхушки и сокровенныя глубины нѣмецкаго народа, и я убѣжденъ, что величіе этого послѣдн няго онъ понималъ лучше, чѣмъ всѣ композиторы пѣсни Беккера, если даже не лучше, чѣмъ самъ великій Николай Беккеръ!—Въ послѣднее время въ Ремюза намъ особенно понравилась открытая энергичность, съ которою онъ заіци-щалъ добрую славу одного изъ своихъ благородныхъ спо-движяиковъ противъ клеветническихъ инсинуацЩ.
XXXVI.
Парижъ, 22 мая 1841.
• Англичане корчатъ здѣсь весьма безпокойныя рожи.