мѣрнымъ и достойнымъ уваженія поведеніемъ. Всѣ товарищи его разгульныхъ похожденій находились волонтерами въ его свитѣ, когда онъ сдѣлался главнокомандующимъ, и всѣ дослужились до полковника и стали кавалерами двухъ или трехъ орденовъ; тогда какъ бѣдный офицеръ, храбрый, изувѣченный, оставался поручикомъ и прозябалъ въ нищетѣ.
Большая часть иностраныхъ волонтеровъ, пріѣзжающихъ въ Россію искать счастья, еще хуже туземныхъ, о которыхъ я только-что говорилъ, а изъ числа ихъ французы принадлежатъ къ тѣмъ, которые всегда заслуживали наименѣе уваженшя. Во Франціи пользовались столькими удовольствіями, въ ней было столько выгодныхъ средствъ для всѣхъ классовъ, и въ особенности для воеаго, что французъ, отправлявшійся въ Россію, былъ навѣрное презрѣннымъ искателемъ приключеній. русскіе были настолько привыкшими видѣтъ въ пріѣзжающихъ къ нимъ служить французовъ людей безъ всякихъ средствъ или мало достойныхъ уваженія, что имъ понадобилось очень много времени для того, чтобы убѣдиться въ томъ, что графъ Роже-де-Дама и я были дѣйствительно придворными во Франціи, богатыми людьми,и занимали высокое пооженіе въ арміи.
Перевелъ В. Н. М.
Сообщилъ Н. Шильдеръ.
(Окончаніе будетъ).
