Страница:1870, Russkaya starina, Vol 1. №1-6.pdf/64

Эта страница была вычитана

ляка. Скоро я подъучилъ его настолько, что онъ могъ помогать мнѣ въ менѣе нѣжных работахъ, и этимъ средствомъ я избавилъ себя отъ необходимости работать при свѣчахъ. Когда у меня завелись кое-какія деньги, я началъ торговать цвѣтными камнями, привезенными контрабандою купцами китайскихъ каравановъ, такъ какъ самому мнѣ позволено было вывозить ихъ только для двора. Это дѣло оказалось довольно выгоднымъ. Имѣя возможность самому отдѣлывать ихъ, я умѣлъ показать ихъ въ лучшемъ видѣ и продавалъ ихъ вельможамъ съ хорошимъ барышомъ.

Прошло около года, какъ я устроился независимо; въ это время принцесса Анна, мать маленькаго императора Ивана, регентомъ котораго покойная императрица назначила герцога Бирона, любимца своего, въ ущербъ матери Ивана, своей племянницы, отданной за принца Антона Ульриха, двоюроднаго брата короля Прусскаго, не будучи въ сосояніи видѣть какъ герцогъ Биронъ управляетъ государствомъ въ ущербъ ей, нашла средство его низвергнуть. Для этого принцесса Анна привлекла на свою сторону гвардейскій полкъ и фельдмаршала Миниха, да Остермана, перваго министра, по распоряженію которыхъ герцогъ Биронъ, лежа на кровати съ женою, былъ захваченъ ночью адъютантами Миниха и гвардейцами; герцогъ и его жена были раздѣты, обоихъ избили за то, что регентъ Биронъ хотѣлъ защищаться. Ихъ перевезли на гауптвахту, бывшую около дворца[1]. Не трудно было заставить націю рѣшиться низвергнуть Бирона, онъ былъ жестокъ и погубилъ много бояръ, выказавшихъ неудовольствіе на его управленіе. Принцесса Анна заставила націю признать себя регентшей надъ ея сыномъ.

Немного дней послѣ этого событія, осматривая казенныя золотыя вещи, ей пришла охота сломать нѣкоторые уборы, вышедшіе изъ моды, чтобы передѣлать ихъ по своему вкусу. Графъ Линаръ (Linard), посланникъ саксонскаго двора въ Россіи, который пользовался большимъ расположеніемъ принцессы[2],

  1. Сличи извѣстный разсказъ Манштейна, арестовавшаго Бирона, въ запискахъ Манштейна (русск. переводъ изд. 1810 г. Дерптъ, ч. II, стр. 90—100).
  2. Графъ Морицъ-Карлъ Линаръ род. 1702 ум. 1768 г.; въ 1741 г. онъ былъ посломъ короля польскаго и курфирста саксонскаго въ Петербургѣ. — Это былъ красивый и, по свидѣтельству Бюшинга, пріятный человѣкъ. Правительница Анна Леопольдовна влюбилась въ него до страсти, сдѣлала его оберъ-каммергеромъ и чтобъ навсегда привязать его къ своему двору — рѣшилась женить его на любимѣйшей своей фрейлинѣ баронессѣ Юліанѣ Менгденъ. Восшествіе на престолъ Екатерины разстроило эту связь. Ред.
Тот же текст в современной орфографии

ляка. Скоро я под​учил​ его настолько, что он​ мог​ помогать мне в​ менее нежных работах​, и этим​ средством​ я избавил​ себя от​ необходимости работать при свечах​. Когда у меня завелись кое-какие деньги, я начал​ торговать цветными камнями, привезенными контрабандой купцами китайских​ караванов​, так​ как​ самому мне позволено было вывозить их​ только для двора. Это дело оказалось довольно выгодным​. Имея возможность самому отделывать их​, я умел​ показать их​ в​ лучшем​ виде и продавал​ их​ вельможам​ с​ хорошим​ барышом​.

Прошло около года, как​ я устроился независимо; в​ это время принцесса Анна, мать маленького императора Ивана, регентом​ которого покойная императрица назначила герцога Бирона, любимца своего, в​ ущерб​ матери Ивана, своей племянницы, отданной за принца Антона Ульриха, двоюродного брата короля Прусского, не будучи в​ сосоянии видеть как​ герцог​ Бирон​ управляет​ государством​ в​ ущерб​ ей, нашла средство его низвергнуть. Для этого принцесса Анна привлекла на свою сторону гвардейский полк​ и фельдмаршала Миниха, да Остермана, первого министра, по распоряжению которых​ герцог​ Бирон​, лёжа на кровати с​ женою, был​ захвачен​ ночью ад​ъютантами Миниха и гвардейцами; герцог​ и его жена были раздеты, обоих​ избили за то, что регент​ Бирон​ хотел​ защищаться. Их​ перевезли на гауптвахту, бывшую около дворца[1]. Не трудно было заставить нацию решиться низвергнуть Бирона, он​ был​ жесток​ и погубил​ много бояр​, выказавших​ неудовольствие на его управление. Принцесса Анна заставила нацию признать себя регентшей над​ её сыном​.

Немного дней после этого события, осматривая казенные золотые вещи, ей пришла охота сломать некоторые уборы, вышедшие из​ моды, чтобы переделать их​ по своему вкусу. Граф​ Линар​ (Linard), посланник​ саксонского двора в​ России, который пользовался большим​ расположением​ принцессы[2],

  1. Сличи известный рассказ​ Манштейна, арестовавшего Бирона, в​ записках​ Манштейна (русск. перевод​ изд. 1810 г. Дерпт​, ч. II, стр. 90—100).
  2. Граф​ Мориц​-Карл​ Линар​ род. 1702 ум. 1768 г.; в​ 1741 г. он​ был​ послом​ короля польского и курфирста саксонского в​ Петербурге. — Это был​ красивый и, по свидетельству Бюшинга, приятный человек​. Правительница Анна Леопольдовна влюбилась в​ него до страсти, сделала его обер​-каммергером​ и чтоб​ы навсегда привязать его к​ своему двору — решилась женить его на любимейшей своей фрейлине баронессе Юлиане Менгден​. Восшествие на престол​ Екатерины расстроило эту связь.
    Ред.