Страница:1870, Russkaya starina, Vol 1. №1-6.pdf/504

Эта страница была вычитана

тѣмъ я еще разъ повторяю всѣмъ, а вамъ въ особенности, вышеупомянутую мою благодарность, пожелавъ вамъ и впредь счастія въ предстоящихъ и, быть можетъ, важныхъ предпріятіяхъ. Францъ.

9) Брюннъ, 14-го ноября 1805 г. ½11 часа ночи. Любезный генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Сію минуту получены здѣсь изъ Вѣны достовѣрныя свѣдѣнія, что одинъ корпусъ, состоящій изъ непріятельскихъ дивизій Ланна и Сульта, направляется черезъ Штокерау, прямо на русскую армію, а другой, черезъ Штаммерсдорфъ, на войска фельдмаршалъ-поручика князя Лихтенштейна.

При таковыхъ обстоятельствахъ, при которыхъ корпусъ Лихтенштейна въ одно и тоже время занимается непріятелемъ и подвергается его натиску, необходимо, чтобы оба корпуса по одному направленію отступили къ Брюнну и далѣе, къ Ольмюцу, къ приближающимся подкрѣпленіямъ, — что̀ для васъ не представитъ большихъ трудностей, такъ какъ вы уже находились въ Голлербруннѣ, когда непріятель вступалъ въ Штокерау.

Я счелъ необходимымъ сообщить вамъ объ этомъ, дабы вы, смотря по обстоятельствамъ, могли бы и усиленными переходами совершить отступленіе, имѣющее важную цѣль соединенія всѣхъ боевыхъ силъ, тѣмъ болѣе, что непріятель приближается весьма быстро.

Я каждый день буду ожидать отъ васъ вѣстей черезъ курьеровъ.

Францъ.



wie Ich meine obige Danksagung hier nochmals bei Ihnen insbesondere, als bei der ganzen Armee wiederhole und Ihnen zu ferneren und vielleicht wichtig werdenden Unternehmungen Glück wünsche. Franz.

Brünn, den 14 November 1805.

9) Lieber General en-chef Gr. Kutosow! Diesen Augenblick trefen zuverläßige Nachrichten von Wien hier ein, daß ein auß den feindlichen Divisionen Lasne un Soult bestehendes Korps über Stockerau sogleich gegen die russisch Kaiserliche Armee, und ein anderes Korps über Stammersdorff gerade gegen die Truppen des Feldmarschall-Lieutenant Fürsten Lichtenstein anrücke. Bei diesem Umstand nun, wo zugleich das erstgedachte Lichtensteinische Korps beschäfftigt und gedrückt wird, muß der Bedacht genommen werden, daß die beiden Truppencorps aus gleicher Höhe gegen Brünn und weiter gegen Ollmütz auf die herbeikommenden Verstärkungen sich zurückziehen, welches Ihnen um so leichter werden dürfte, da Sie bereits in Hollebrunn waren, als der Feind in Stockerau eintraf. Ich glaubte Sie ungesäumt zur Nachrichtung verständigen zu müssen, damit Sie nach Umständen, um den wichtigen Zweck der Vereinigung aller Streitkräfte nicht zu verfehlen, auch, nöthigenfalls, in starken Märschen sich zurückstehen mögen, weil der Feind eben schnell vorgeht. Ich erwarte täglich von Ihnen Nachrichten mittelst Kuriers. Franz.

Brünn, den 14 November 1805, um ½11 Uhr Nachts.