Страница:1870, Russkaya starina, Vol 1. №1-6.pdf/482

Эта страница была вычитана

Привязанность его къ своимъ обычаямъ ясно оказывается вездѣ и во всѣхъ случаяхъ. Посему предписываю вамъ, по полученіи сообщенія отъ великобританскаго посла, оное мнѣ доставить для принятія нужныхъ мѣръ по сему предмету. Преб. и пр.

Примѣчаніе А. С. Шишкова: Рѣчь показалась мнѣ темна, и потому переправилъ я слѣдующимъ образомъ: «можетъ-ли надменность когда-либо сравняться съ тѣми пріятными чувствованіями, которыя проистекаютъ отъ дружбы и любви?» На сіе сказано мнѣ было: «очень хорошо, я то самое сказать хотѣлъ».


О проектѣ приказа росс. войскамъ.
1813 г.

Рукою Государя написано карандашемъ: я желаю получить будѣ возможно манифестъ сего вечера. На пакетѣ написано: Александру Семеновичу Шишкову.

Фрейбургъ. Въ Герцогствѣ Баденскомъ,

12 декабря 1813 года.

Для переправки въ приказѣ, присланномъ ко мнѣ, я поправилъ:

Горящая или пылающая, кажется, немножко стихотворно.

Чтимая, кажется, немножко мало.

Не прикажете-ли поставить:

Святопочитаемая или священночтимая въ душахъ нашихъ православная вѣра?

Государь написалъ карандашемъ:

Святопочитаемая кажется всего приличнее.

N5. Прежде стояло: неизгладимая никогда.

Фрейбургъ. Въ Герцогствѣ Баденскомъ. 25 декабря 1813 года.

Примѣчаніе. Приведенная здѣсь записка, руки Шишкова съ собственноручными отмѣтками императора Александра Павловича, относится къ редакціи «Приказа Россійскимъ войскамъ», отданнаго по арміи въ декабрѣ 1813 г. Самый приказъ, между прочимъ, помѣщенъ въ книгѣ, нынѣ довольно рѣдкой: «Собраніе высочайшихъ манифестовъ, грамотъ, указовъ, рескриптовъ, приказовъ войскамъ и проч. послѣдовавшихъ въ 1812—1816 гг.» Спб. 1816 г., стр. 151. Ред.