Страница:1870, Russkaya starina, Vol 1. №1-6.pdf/37

Эта страница была вычитана

Никита Трубецкой въ теченіи восьми царствованій удержал за собой постъ въ ряду наиболѣе замѣтныхъ государственныхъ дѣятелей; онъ видѣлъ паденіе многихъ изъ своихъ милостивцевъ и благопріятелей, самъ нерѣдко участвовалъ въ гибели ихъ и, ловко соображаясь съ перемѣною обстоятельствъ, всегда умѣлъ своевременно оставить ослабѣвшую и перейти на сторону усилившейся партіи. Свидѣтель и участникъ во многихъ замѣчательныхъ событіяхъ — кн. Н. Ю. Трубецкой могъ бы передать множество драгоцѣнныхъ подробностей для исторіи Россіи XVIII стол., но въ своей записной книжкѣ онъ предпочелъ сохранить лишь краткія указанія на болѣе крупные факты, относящіеся до его служебной карьеры и семейной жизни. При всей, однако, сухости этихъ отмѣтокъ, онѣ драгоцѣнны для біографіи этого, во всякомъ случаѣ замѣчательнаго, дѣятеля прошлаго вѣка; этими собственноручными замѣтками кн. Н. Ю. Трубецкого исправляется нѣсколько существенныхъ ошибокъ, попадающихся въ его немногихъ печатныхъ біографіяхъ; а затѣмъ въ числѣ данныхъ, сохраненныхъ „Журналомъ собственнымъ“, есть нѣсколько чертъ довольно характеристичныхъ. Бантышъ-Каменскій въ краткой біографіи кн. Н. Ю. Трубецкого (Словарь достопам. людей русск. земли, изд. 1836 г., т. V, стр. 164—167), между прочимъ, передаетъ, въ видѣ сомнительнаго преданія, что „императоръ Петръ III пожаловалъ князя Никиту Юрьевича не только генералъ-фельдмаршаломъ, но, какъ увѣряютъ, полковникомъ лейбъ-гвардіи Преображенскаго полка, котораго званія однакожъ Трубецкой лишенъ былъ Екатериною II. Государыня, — продолжаетъ составитель Словаря,— объявила кн. Трубецкому, по вступленіи своемъ на престолъ, что „желаетъ служить съ нимъ въ одномъ полку и увѣрена, что онъ уступитъ ей начальство надъ онымъ“.

Изъ предлагаемаго „Журнала собственнаго“ между прочимъ видно, что преданіе, сообщенное Бантышъ-Каменскимъ, имѣетъ въ основаніи своемъ совершенную истину.

Журналъ писанъ генералъ-фельдмаршаломъ кн. Трубецкимъ собственноручно, въ восьми-дольную тетрадку, прямымъ, четкимъ почеркомъ.

Ред.

1719 годъ, Іюнь 3. Сговорилъ я жениться на дочери Гаврила Ивановича графа Головкина канцлера, Настасьѣ Гавр., на Котлинѣ острову.

5. Взятъ я въ службу ко двору государя императора Петра Великаго волунтиромъ.

Тот же текст в современной орфографии

Никита Трубецкой в​ течение восьми царствований удержал за собой пост​ в​ ряду наиболее заметных​ государственных​ деятелей; он​ видел​ падение многих​ из​ своих​ милостивцев​ и благоприятелей, сам​ нередко участвовал​ в​ гибели их​ и, ловко соображаясь с​ переменою обстоятельств​, всегда умел​ своевременно оставить ослабевшую и перейти на сторону усилившейся партии. Свидетель и участник​ во многих​ замечательных​ событиях​ — кн. Н. Ю. Трубецкой мог​ бы передать множество драгоценных​ подробностей для истории России XVIII столетия, но в​ своей записной книжке он​ предпочел​ сохранить лишь краткие указания на более крупные факты, относящиеся до его служебной карьеры и семейной жизни. При всей, однако, сухости этих​ отметок​, они драгоценны для биографии этого, во всяком​ случае замечательного, деятеля прошлого века; этими собственноручными заметками кн. Н. Ю. Трубецкого исправляется несколько существенных​ ошибок​, попадающихся в​ его немногих​ печатных​ биографиях​; а затем​ в​ числе данных​, сохраненных​ «Журналом​ собственным​», есть несколько черт​ довольно характеристичных​. Бантыш​-Каменский в​ краткой биографии кн. Н. Ю. Трубецкого («Словарь достопамятных людей русской земли», изд. 1836 г., т. V, стр. 164—167), между прочим​, передает​ в​ виде сомнительного предания, что «император​ Петр​ III пожаловал​ князя Никиту Юрьевича не только генерал​-фельдмаршалом​, но, как​ уверяют​, полковником​ лейб​-гвардии Преображенского полка, которого звания однакож​ Трубецкой лишен​ был​ Екатериною II. Государыня, — продолжает​ составитель Словаря, — объ​явила кн. Трубецкому, по вступлении своем​ на престол​, что «желает​ служить с​ ним​ в​ одном​ полку и уверена, что он​ уступит​ ей начальство над​ оным​».

Из​ предлагаемого «Журнала собственного» между прочим​ видно, что предание, сообщенное Бантыш​-Каменским​, имеет​ в​ основании своем​ совершенную истину.

Журнал​ писан​ генерал​-фельдмаршалом​ кн. Трубецким​ собственноручно, в​ восьмидольную тетрадку, прямым, четким​ почерком​.

Ред.

1719 год​, июнь 3. Сговорил​ я жениться на дочери Гаврила Ивановича графа Головкина канцлера, Настасье Гавр., на Котлине острову.

5. Взят​ я в​ службу ко двору государя императора Петра Великаго волунтиром​.