Публичной Библіотекѣ. Копія была свѣрена съ оригиналомъ самимъ М. И. Глинкой, причемъ онъ оставлялъ безъ поправки нѣкоторыя неважныя измѣненія переписчиковъ (очень вмѣсто весьма, бывшій вм. который былъ или наоборотъ), но за то, имѣя этотъ экземпляръ при себѣ до самой своей смерти, онъ прибавлялъ въ немъ много любопытныхъ примѣчаній. Экземпляръ этотъ былъ въ рукахъ извѣстнаго въ свое время литератора Н. В. Кукольника, съ которымъ Глинка былъ друженъ, и Кукольникъ сдѣлалъ въ немъ нѣсколько поправокъ въ слогѣ (къ худшему, потому что живыя, своеобразныя выраженія Глинки замѣнялъ рутинно-литературными оборотами) и нѣсколько замѣчаній, на которыя Глинка, съ своей стороны, отвѣчалъ новыми, подчасъ очень забавными, контръ-замѣчаніями.
Мы печатаемъ „Записки“ М. И. Глинки съ этой копіи, предварительно свѣривъ ее еще разъ съ оригиналомъ. Мы отбросили всѣ варіанты переписчиковъ и поправки Кукольника и даемъ текстъ „Записокъ“ такъ, какъ онъ вышелъ изъ-подъ пера Глинки, но собственныя поправки Глинки мы тщательно сохраняемъ, отмѣчая подъ чертой зачеркнутое имъ, такъ какъ въ этихъ зачеркнутыхъ имъ словахъ и фразахъ встрѣчаются любопытные факты, иногда для языка Глинки (замѣна словъ иностранныхъ русскими и т. п.), иногда и для самой его біографіи. Точно также внесли мы и помѣтки М. И. Глинки, сдѣланныя карандашемъ на полях оригинальной рукописи, вѣроятно съ цѣлью пополнить ихъ впослѣдствіи, и тѣ изъ замѣчаній Кукольника, на которыя Глинка писалъ отвѣты. Издавая въ свѣтъ записки человѣка почти современнаго намъ, мы естествено не могли избежать нѣкоторыхъ пропусковъ; но, уступая этой прискорбной необходимости, мы старались во всякомъ случаѣ сдѣлать ихъ сколько возможно менѣе и то въ тѣхъ только случаяхъ, гдѣ Глинка касался интимныхъ подробностей своихъ семейныхъ отношеній; въ другихъ же случаяхъ ограничивались тѣмъ, что не выписывали полныхъ именъ лицъ, о которыхъ говорится. Въ приложеніи къ „Запискамъ“ мы надѣемся помѣстить нѣкоторыя свѣдѣнія о послѣднемъ времени жизни М. И. Глинки и письма лицъ, присутствовавшихъ при его кончинѣ, послѣдовавшей въ Берлинѣ 3 февраля 1857 г.
Читающей публикѣ „Записки“ М. И. Глинки извѣстны по интереснымъ статьямъ о Глинкѣ В. В. Стасова (Русскій Вѣстникъ 1857 г. №№ 20, 21, 22 и 24), для которыхъ онѣ послужили главнѣйшимъ матеріаломъ и въ которыхъ приведены нѣкоторыя изъ нихъ выдержки. Но не говоря уже о томъ, что г. Стасовъ не имѣлъ въ виду знакомить публику собственно съ „Записками“, тогдашнія условія нашей печати не позволили ему воспользоваться многими подробностями даже какъ матеріаломъ для своихъ статей. Издавая теперь вполнѣ „Записки“ М. И. Глинки, мы надѣемся оказать услугу не только людямъ спеціально занимающимся музыкою, для которыхъ значение этихъ „Записокъ“ неоцѣнимо, но и вообще содѣйствовать уясненію того любопытнаго періода нашей недавней исторіи, который харатеризуется такимъ необычайнымъ развитіемъ у насъ художественнаго творчества. Эстетическая критика сдѣлала свое дѣло: она выяснила художественное значение не только наиболѣе крупныхъ созданій той эпохи, но, можно сказать безъ преувеличенія, каждаго лири-
