Страница:Экспедиция в Центральную Азию (Козлов).pdf/30

Эта страница была вычитана


озеро Дзёре-норъ. Слѣдуя къ западу, мы вскорѣ достигли другаго перевала, уже въ южномъ хребтѣ. Этотъ западный перевалъ также носитъ названіе озера; высота его мало превосходитъ восточный. Отъ перевала внизъ сбѣгаетъ ущелье Бе-ма-гоу, того же характера, что и Ню-чжуанское. Въ среднемъ поясѣ горъ, на прекрасной лужайкѣ, мы расположились на продолжительный привалъ. Солнце пригрѣвало по лѣтнему.

Миновавъ перевалъ, мы вступили въ долину р. Эма-хэ. Въ это время по руслу неслась узкая лента воды, шириною до двухъ саженъ, едва прикрывая каменистое дно. На югѣ стоитъ хребетъ Буруту-курунь-ула, передовые отроги котораго подходятъ къ лѣвому берегу Эма-хэ. Оставивъ послѣднюю, мы продолжали слѣдовать въ томъ же юго-восточномъ направленіи. Хребетъ Буруту-курунъ-ула перевалили въ самомъ высокомъ мѣстѣ по перевалу Тулетэ-дабанъ. Высшая точка его поднимается на 13,500 футовъ надъ уровнемъ океана. Высота сосѣднихъ куполообразныхъ вершинъ едва превышаетъ его на нѣсколько десятковъ футовъ. Подъемъ на перевалъ довольно крутой, но доступный. Спускъ же весьма затруднительный. Этотъ перевалъ[1] давно заброшенъ и прежнія тропинки смыты дождемъ. Въ силу этого обстоятельства, мы потратили 11 часовъ времени; разстояніе же до подошвы горъ равнялось тремъ верстамъ. Невзгодъ и лишеній перенесено немало. Въ этомъ ущельи было до семи тѣснинъ съ крутыми скалистыми боками. По ихъ уступамъ ниспадали каскады. Въ промежуткахъ между тѣснинами, по дну ущелья, навалена масса острыхъ камеей; мѣстами залегали ихъ цѣлыя глыбы. Лошади двигались медленно; часто обрывались и засѣкали себѣ ноги. Одна лошадь покатилась внизъ и уцѣлѣла только благодаря молодечеству забайкальца. Вьюки то тащили на лошадяхъ, то на себѣ, то, наконецъ, спускали на веревкахъ. Во время нашего прохожденія часто съ различныхъ скатовъ падали камни, которые увлекались внизъ съ страшнымъ шумомъ; иные изъ нихъ свистѣли точно пули. Тяжело покачнется большой осколокъ гранита — будто жаль разстаться съ родной скалой, затѣмъ, повернувшись два-три раза въ воздухѣ, уже несется внизъ съ ужасающей быстротой. Истомленные въ конецъ, мы выбрались къ устью ущелья въ 6 часовъ вечера, покинувъ перевалъ въ 7 часовъ утра.

Въ сумерки мы разбили бивакъ въ высокой травѣ праваго берега Шара-гольджина[2]. Гододныя лошади благодушествовали, отпущенныя на свободу. Вечеръ былъ тихій, ясный. Рѣка, серебрясь при блескѣ луннаго свѣта, плавно несла свои мутныя воды. Тихо было по всей долинѣ. Блеяніе стадъ кочевниковъ до насъ не доносилось. Лишь изрѣдка пролетятъ горные гуси или пропорхнетъ куликъ-красноножка.......

Ночь прошла незамѣтно. На утро, переправившись на лѣвый берегъ Шара-гольджина, мы двинулись внизъ по долинѣ. Направленіе теченія рѣки, паралельное хребтамъ, оріентировано съ юго-востока на сѣверо-западъ. Длина ея горнаго теченія около 300 верстъ. Рѣка имѣетъ чрезвычайно капризныя извилины. Ширина русла отъ 15 до 20 саженъ, при глубинѣ 3—4 фута. Вода мутная, желтая, вполнѣ оправдываюіцая монгольское названіе рѣки. Теченіе довольно быстрое, но очень плавное. Высота глинистыхъ береговъ въ этомъ мѣстѣ 1 футъ. Ширина долины около 10 верстъ. Ее ограничиваютъ: на сѣверѣ — Буруту-кѵрунъ-ула, на югѣ — снѣговой хребетъ Гумбольдта. Здѣсь широко потянулась растительная полоса; мѣстами на ней пестрѣли обнаженныя глинистыя площади. Отъ хребта Гумбольдта довольно часто сбѣгали каменистыя русла, по которымъ струились прозрачныя воды. Таковъ, въ общихъ чертахъ, характеръ рѣки Шара-гольджинъ до прорыва горъ, за которыми она принимаетъ рѣку Эма-хэ. Въ прорывѣ горъ рѣка круто сворачиваетъ къ сѣверо-сѣверо-западу и здѣсь паденіе ея большое. По каменистому дну разбросаны крупные валуны. Вода неслась съ шумомъ, высокими перекатами. Къ вечеру уровень воды значительно повышался и мутный потокъ въ это время становился грознымъ.

Въ узкой долинѣ Шара-гольджина появились кустарники, которые по выходѣ изъ горъ становились пышнѣе и пышнѣе. Среди кустарниковъ открывались лужайки мягкой зелени, на которыхъ стояли юрты мѣстныхъ кочевниковъ. Въ горахъ, тѣснящихъ рѣку Шара-гольджинъ съ лѣваго берега, китайцы добываютъ золото. При выходѣ изъ горъ стоятъ развалины крѣпости, когда-то оберегавшей входъ на золотые пріиски.

На второй день слѣдованія рѣкою Шара-гольджинъ мы прибыли на ключъ «Благодатный». На стоянкѣ экспедиціоннаго каравана оказалось все благополучно. Наше отсутствіе продолжалось 11 дней; за этотъ промежутокъ времени пройдено съемкою 267 верстъ.

В. П. Роборовскій прибылъ на другой день, 6-го іюня; его разъѣздѣ обнялъ большое пространство, причемъ сами собою намѣчались и дальнѣйшіе разъѣзды, которые будутъ предприняты послѣ перенесенія стоянки-базы въ урочище Уланъ-булакъ. Это послѣднее отстоитъ отъ ключа «Благодатнаго» на сто верстъ по направленію къ юго-востоку.

Передъ отходомъ въ урочище Уланъ-булакъ мы устроили общую поѣздку къ хребту Гумбольдта. Цѣль этой поѣздки заключалась, главнымъ образомъ, въ ознакомленіи съ альпійскимъ поясомъ горъ и пополненіемъ колекціи какъ зоологическихъ, такъ и ботаническихъ. Погода намъ вполнѣ благопріятствовала. Наша маленькая палатка стояла высоко, на превосходномъ альпійскомъ лугу. Другими словами, мы у самаго бивака успѣшно произвели свои наблюденія и сборы колекцій. Дышалось легко, свободно. Небо было ярко-синее. По его красивому фону плавали могучіе пернатые. Уллары учащенно голосили на сосѣднихъ горахъ. Бабочки-апполоны перелетали съ цвѣтка на цвѣтокъ. Вблизи по скотамъ горъ свистѣли сурки. Отсюда же открывался широкій горизонтъ на сосѣднюю окрестность. Нашъ главный бивакъ, удаленный на 10 верстъ, отлично былъ видѣнъ. Юрты номадовъ были разбросаны по зеленѣющимъ площадкамъ. Поодаль отъ нихъ паслись стада, подъ присмотромъ пастуховъ. Только одни домашніе яки бродили по лугамъ, располагая полной свободой. Спустя полутора сутокъ, мы прибыли на главный бивакъ.

Такъ закончилось наше пребываніе на ключѣ «Благодатномъ», а также и экскурсіи въ его окрестностяхъ. 12-го іюня нашъ караванъ, состоящій изъ верблюдовъ и яковъ[3],

  1. Да его и легко миновать: стоитъ лишь взять десять верстъ восточнѣе. Нашъ же проводникъ видимо желалъ сократить путь.
  2. Шара-гольджинъ, т. е. желтая.
  3. Для опыта мы пріобрѣли этихъ животныхъ у сосѣднихъ монголовъ.
Тот же текст в современной орфографии

озеро Дзёре-нор. Следуя к западу, мы вскоре достигли другого перевала, уже в южном хребте. Этот западный перевал также носит название озера; высота его мало превосходит восточный. От перевала вниз сбегает ущелье Бе-ма-гоу, того же характера, что и Ню-чжуанское. В среднем поясе гор, на прекрасной лужайке, мы расположились на продолжительный привал. Солнце пригревало по-летнему.

Миновав перевал, мы вступили в долину р. Эма-хэ. В это время по руслу неслась узкая лента воды шириною до двух сажен, едва прикрывая каменистое дно. На юге стоит хребет Буруту-курунь-ула, передовые отроги которого подходят к левому берегу Эма-хэ. Оставив последнюю, мы продолжали следовать в том же юго-восточном направлении. Хребет Буруту-курун-ула перевалили в самом высоком месте по перевалу Тулетэ-дабан. Высшая точка его поднимается на 13 500 футов над уровнем океана. Высота соседних куполообразных вершин едва превышает его на несколько десятков футов. Подъем на перевал довольно крутой, но доступный. Спуск же весьма затруднительный. Этот перевал[1] давно заброшен и прежние тропинки смыты дождем. В силу этого обстоятельства, мы потратили одиннадцать часов времени; расстояние же до подошвы гор равнялось трем верстам. Невзгод и лишений перенесено немало. В этом ущельи было до семи теснин с крутыми скалистыми боками. По их уступам ниспадали каскады. В промежутках между теснинами, по дну ущелья, навалена масса острых камеей; местами залегали их целые глыбы. Лошади двигались медленно; часто обрывались и засекали себе ноги. Одна лошадь покатилась вниз и уцелела только благодаря молодечеству забайкальца. Вьюки то тащили на лошадях, то на себе, то, наконец, спускали на веревках. Во время нашего прохождения часто с различных скатов падали камни, которые увлекались вниз с страшным шумом; иные из них свистели точно пули. Тяжело покачнется большой осколок гранита — будто жаль расстаться с родной скалой, затем, повернувшись два-три раза в воздухе, уже несется вниз с ужасающей быстротой. Истомленные вконец, мы выбрались к устью ущелья в 6 часов вечера, покинув перевал в 7 часов утра.

В сумерки мы разбили бивак в высокой траве правого берега Шара-гольджина[2]. Гододные лошади благодушествовали, отпущенные на свободу. Вечер был тихий, ясный. Река, серебрясь при блеске лунного света, плавно несла свои мутные воды. Тихо было по всей долине. Блеяние стад кочевников до нас не доносилось. Лишь изредка пролетят горные гуси или пропорхнет кулик-красноножка…

Ночь прошла незаметно. Наутро, переправившись на левый берег Шара-гольджина, мы двинулись вниз по долине. Направление течения реки, параллельное хребтам, ориентировано с юго-востока на северо-запад. Длина ее горного течения около 300 верст. Река имеет чрезвычайно капризные извилины. Ширина русла от 15 до 20 сажен, при глубине 3—4 фута. Вода мутная, желтая, вполне оправдываюицая монгольское название реки. Течение довольно быстрое, но очень плавное. Высота глинистых берегов в этом месте 1 фут. Ширина долины около 10 верст. Ее ограничивают: на севере — Буруту-кирун-ула, на юге — снеговой хребет Гумбольдта. Здесь широко потянулась растительная полоса; местами на ней пестрели обнаженные глинистые площади. От хребта Гумбольдта довольно часто сбегали каменистые русла, по которым струились прозрачные воды. Таков, в общих чертах, характер реки Шара-гольджин до прорыва гор, за которыми она принимает реку Эма-хэ. В прорыве гор река круто сворачивает к северо-северо-западу и здесь падение ее большое. По каменистому дну разбросаны крупные валуны. Вода неслась с шумом, высокими перекатами. К вечеру уровень воды значительно повышался и мутный поток в это время становился грозным.

В узкой долине Шара-гольджина появились кустарники, которые по выходе из гор становились пышнее и пышнее. Среди кустарников открывались лужайки мягкой зелени, на которых стояли юрты местных кочевников. В горах, теснящих реку Шара-гольджин с левого берега, китайцы добывают золото. При выходе из гор стоят развалины крепости, когда-то оберегавшей вход на золотые прииски.

На второй день следования рекою Шара-гольджин мы прибыли на ключ «Благодатный». На стоянке экспедиционного каравана оказалось все благополучно. Наше отсутствие продолжалось одиннадцать дней; за этот промежуток времени пройдено съемкою 267 верст.

В. П. Роборовский прибыл на другой день, 6 июня; его разъезде обнял большое пространство, причем сами собою намечались и дальнейшие разъезды, которые будут предприняты после перенесения стоянки-базы в урочище Улан-булак. Это последнее отстоит от ключа «Благодатного» на сто верст по направлению к юго-востоку.

Перед отходом в урочище Улан-булак мы устроили общую поездку к хребту Гумбольдта. Цель этой поездки заключалась, главным образом, в ознакомлении с альпийским поясом гор и пополнением колекции как зоологических, так и ботанических. Погода нам вполне благоприятствовала. Наша маленькая палатка стояла высоко, на превосходном альпийском лугу. Другими словами, мы у самого бивака успешно произвели свои наблюдения и сборы колекций. Дышалось легко, свободно. Небо было ярко-синее. По его красивому фону плавали могучие пернатые. Улары учащенно голосили на соседних горах. Бабочки-аполлоны перелетали с цветка на цветок. Вблизи по скотам гор свистели сурки. Отсюда же открывался широкий горизонт на соседнюю окрестность. Наш главный бивак, удаленный на 10 верст, отлично был виден. Юрты номадов были разбросаны по зеленеющим площадкам. Поодаль от них паслись стада под присмотром пастухов. Только одни домашние яки бродили по лугам, располагая полной свободой. Спустя полутора суток, мы прибыли на главный бивак.

Так закончилось наше пребывание на ключе «Благодатном», а также и экскурсии в его окрестностях. 12 июня наш караван, состоящий из верблюдов и яков[3],

  1. Да его и легко миновать: стоит лишь взять десять верст восточнее. Наш же проводник видимо желал сократить путь.
  2. Шара-гольджин, то есть желтая.
  3. Для опыта мы приобрели этих животных у соседних монголов.