Страница:Экспедиция в Центральную Азию (Козлов).pdf/22

Эта страница была вычитана


ЭКСПЕДИЦІЯ
ВЪ ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗІЮ
(изъ писемъ П. К. Козлова)
(Изъ «Русскаго Инвалида» №№ 188, 192, 197, 202, 208, 225 и 235).

Курлыкъ, ноябрь 1894 г. Двѣ рекогносцировки[1], предпринятыя раннею весною изъ Са-чжоу въ сосѣдній Нанъ-шань, выяснили нашу лѣтнюю дѣятельность. Рѣка Данъ-хэ или Шара-голджинъ, какъ она называется въ своемъ верхнемъ горномъ теченіи, послужила отличной магистральной линіей, по которой методически двигался караванъ, устраивая каждую сотню верстъ продолжительную стоянку. Стоянки эти выбирались въ лучшихъ мѣстахъ, богатыхъ кормомъ для караванныхъ животныхъ, и удобныхъ исходныхъ пунктахъ для географическихъ развѣдокъ, одновременно производимыхъ В. И. Роборовскимъ и мною. На главномъ бивакѣ оставался г. Ладыгинъ, который, помимо ботаническихъ сборовъ и пополненія энтомологической колекціи, систематически велъ метеорологическія наблюденія. Препараторъ Куриловичъ собиралъ птицъ; прочіе люди отряда охотились за звѣрями. Кромѣ того, всѣ такіе пункты опредѣлялись астрономически. Къ нимъ мы примыкали наши маршруты, представлявшіе собою удлиненныя петли. Въ долинѣ Шара-голджина продолжительныхъ стоянокъ было всего три: въ Куку-усу, на ключѣ «Благодатный», въ Уланъ-булакѣ, у сѣвернаго подножія хребта Гумбольдта, и на верховьи этой рѣки при урочищѣ Аматынъ-умру. Четвертая, послѣдняя стоянка въ Нанъ-шанѣ находилась у сѣвернаго подножія Южно-кукунорскихъ горъ при р. Горбанъ-ангыръ-голъ[2]. Линія, соединяющая эти пункты, разграничивала Нанъ-шань на двѣ половины, изъ которыхъ сѣверная досталась мнѣ; южную же избралъ для своихъ изслѣдованій В. И. Роборовскій.

Остановлюсь на раіонѣ своихъ рекогносцировокъ, рамками которымъ служатъ меридіаны оазиса Са-чжоу на западѣ и оз. Куку-нора на востокѣ, и представляющемъ собой площадь въ 500 верстъ по долготѣ и около 300 верстъ по широтѣ. На всѣхъ четырехъ рекогносцировкахъ мною проведено 60 дней. Пройдено съемкою за это время 1,790 верстъ[3]. Собрана богатая колекція звѣрей[4], какъ и вообще прослѣжена животная жизнь Нанъ-шаня. Въ пересѣченіяхъ хребтовъ взяты образцы горныхъ породъ; въ долинахъ — образцы почвы. Разъѣзды выполнялась съ однимъ и тѣмъ же спутникомъ, старшимъ урядникомъ Забайкальскаго казачьяго войска Семеномъ Жаркимъ; перемѣнялись только проводники.

Топографическій характеръ разсматриваемой мѣстности представляется слѣдующимъ. На сѣверѣ протянулся горный кряжъ, который состоитъ изъ двухъ частей, заходящихъ одна за другую. Восточная — извѣстна подъ названіемъ Шишаку-санъ. Въ 30—40 верстахъ къ югу поднимается передовая ограда Нанъ-шаня. Восточнѣе р. Данъ-хэ передовая ограда связывается съ послѣдующимъ къ югу хребтомъ. Этотъ послѣдній имѣетъ восточное направленіе до меридіана г. Юй-мынь-сяня; затѣмъ довольно круто склоняется на юго-востокъ. Въ западной своей части, на протяженіи 80 верстъ, онъ лишенъ вѣчныхъ снѣговъ и извѣстенъ подъ названіемъ Каши-каринъ-ула; далѣе же къ востоку этотъ хребетъ блещетъ вѣчными снѣгами, называясь Дасюёшанемъ[5]. Вскорѣ затѣмъ онъ раздѣляется на двѣ снѣговыя цѣпи, въ которыхъ залегаетъ верховье р. Сулэй-хэ. Къ югу, паралельно западной части Дасюёшаня, протянулся хребетъ Буруту-курунъ-ула, который, по мѣрѣ удаленія на востокъ, мельчаетъ, и, сопровождая на всемъ теченіи рѣку Эма-хэ, черезъ 130 верстъ совершенно исчезаетъ. Наконецъ, самой южной границей моихъ изслѣдованій служилъ хребетъ Гумбольдта, впервые от-

  1. В. И. Роборовскаго на западъ отъ меридіана Са-чжоу, моя — на востокъ.
  2. Почти на меридіанѣ озеръ Курлыкъ-норъ и Тосо-норъ, близъ которыхъ устроенъ теперешній складъ экспедиціи до возвращенія ея изъ Сы-чуани.
  3. Всего же за этотъ періодъ мной сдѣлало около 2,000 верстъ.
  4. Птицы, насѣкомыя и растенія собирались по столько, по сколько это возможно при бѣглыхъ рекогносцировкахъ.
  5. Дасюёшань — китайское названіе, въ переводѣ значитъ — большія снѣговыя горы.
Тот же текст в современной орфографии
ЭКСПЕДИЦИЯ
В ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗИЮ
(из писем П. К. Козлова)
(Из «Русского Инвалида» №№ 188, 192, 197, 202, 208, 225 и 235).

Курлык, ноябрь 1894 г. Две рекогносцировки[1], предпринятые раннею весною из Са-чжоу в соседний Нан-шань, выяснили нашу летнюю деятельность. Река Дан-хэ или Шара-голджин, как она называется в своем верхнем горном течении, послужила отличной магистральной линией, по которой методически двигался караван, устраивая каждую сотню верст продолжительную стоянку. Стоянки эти выбирались в лучших местах, богатых кормом для караванных животных и удобных исходных пунктах для географических разведок, одновременно производимых В. И. Роборовским и мною. На главном биваке оставался г-н Ладыгин, который, помимо ботанических сборов и пополнения энтомологической коллекции, систематически вел метеорологические наблюдения. Препаратор Курилович собирал птиц; прочие люди отряда охотились за зверями. Кроме того, все такие пункты определялись астрономически. К ним мы примыкали наши маршруты, представлявшие собою удлиненные петли. В долине Шара-голджина продолжительных стоянок было всего три: в Куку-усу, на ключе «Благодатный», в Улан-булаке, у северного подножия хребта Гумбольдта, и на верховье этой реки при урочище Аматын-умру. Четвертая, последняя стоянка в Нан-шане находилась у северного подножия Южно-кукунорских гор при р. Горбан-ангыр-гол[2]. Линия, соединяющая эти пункты, разграничивала Нан-шань на две половины, из которых северная досталась мне; южную же избрал для своих исследований В. И. Роборовский.

Остановлюсь на районе своих рекогносцировок, рамками которым служат меридианы оазиса Са-чжоу на западе и оз. Куку-нора на востоке, и представляющем собой площадь в 500 верст по долготе и около 300 верст по широте. На всех четырех рекогносцировках мною проведено 60 дней. Пройдено съемкою за это время 1 790 верст[3]. Собрана богатая коллекция зверей[4], как и вообще прослежена животная жизнь Нан-шаня. В пересечениях хребтов взяты образцы горных пород; в долинах — образцы почвы. Разъезды выполнялась с одним и тем же спутником, старшим урядником Забайкальского казачьего войска Семёном Жарким; переменялись только проводники.

Топографический характер рассматриваемой местности представляется следующим. На севере протянулся горный кряж, который состоит из двух частей, заходящих одна за другую. Восточная — известна под названием Шишаку-сан. В 30—40 верстах к югу поднимается передовая ограда Нан-шаня. Восточнее р. Дан-хэ передовая ограда связывается с последующим к югу хребтом. Этот последний имеет восточное направление до меридиана г. Юй-мынь-сяня; затем довольно круто склоняется на юго-восток. В западной своей части, на протяжении 80 верст, он лишен вечных снегов и известен под названием Каши-карин-ула; далее же к востоку этот хребет блещет вечными снегами, называясь Дасюёшанем[5]. Вскоре затем он разделяется на две снеговые цепи, в которых залегает верховье р. Сулэй-хэ. К югу, параллельно западной части Дасюёшаня, протянулся хребет Буруту-курун-ула, который, по мере удаления на восток, мельчает и, сопровождая на всем течении реку Эма-хэ, через 130 верст совершенно исчезает. Наконец, самой южной границей моих исследований служил хребет Гумбольдта, впервые от-

  1. В. И. Роборовского на запад от меридиана Са-чжоу, моя — на восток.
  2. Почти на меридиане озер Курлык-нор и Тосо-нор, близ которых устроен теперешний склад экспедиции до возвращения ее из Сы-чуани.
  3. Всего же за этот период мной сделало около 2 000 верст.
  4. Птицы, насекомые и растения собирались по столько, по сколько это возможно при беглых рекогносцировках.
  5. Дасюёшань — китайское название, в переводе значит — большие снеговые горы.