Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/43

Эта страница выверена

воли: Французской солдатъ повинуется самому голосу чести и закона.

„Никогда не вговаривано въ насъ, чтобы вы не почитали храбрости нашей. Амстетенъ, Голябрунъ, Аустерлицъ, Пултускъ, Эйлау и Фрейдляндъ суть весьма новые памятники. Сего дня мы видимъ то, что завсегда видали: бѣгущихъ передъ нами.... Благоразумные обороты раздѣлили войска ваши и пресѣкли однѣ корпусы отъ другихъ. Безъ всякой цѣли шатаются разсѣянныя колонны! Всѣ обозы и укрѣпленія оставлены! Большіе магазейны[1] или забраны, или истреблены! Столичной городъ Польши, Россіею владѣемой, въ нашей власти! Шесть милліоновъ Поляковъ Литовской области соединившихся съ пятью милліонами Варшавскаго Княжества, вооружается для отысканія правъ своихъ! болѣе 6000 уже сихъ честныхъ Поляковъ оставило службу вашу, и соединилось съ нами.

  1. Магазинвоенн. продовольственный склад. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

воли: Французский солдат повинуется самому голосу чести и закона.

"Никогда не вговаривано в нас, чтобы вы не почитали храбрости нашей. Амстетен, Голябрун, Аустерлиц, Пултуск, Эйлау и Фрейдлянд суть весьма новые памятники. Сего дня мы видим то, что завсегда видали: бегущих перед нами…. Благоразумные обороты разделили войска ваши и пресекли одни корпусы от других. Без всякой цели шатаются рассеянные колонны! Все обозы и укрепления оставлены! Большие магазины[1] или забраны, или истреблены! Столичной город Польши, Россиею владеемой, в нашей власти! Шесть миллионов Поляков Литовской области соединившихся с пятью миллионами Варшавского Княжества, вооружается для отыскания прав своих! более 6000 уже сих честных Поляков оставило службу вашу, и соединилось с нами.

  1. Магазинвоенн. продовольственный склад. (прим. редактора Викитеки)