Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/37

Эта страница выверена

должно назвать ихъ антиподами Баварцовъ. Сіи послѣдніе мстятъ, кажется, на другихъ то, что они претерпѣвали нѣкогда отъ Французовъ, чѣмъ долгое время платили за надѣтую корону на ихъ Курфирста и во что стало имъ пышное имя Королевства.

О Пальмъ,[1] нещастный Пальмъ, примѣръ души великой[2]! ты содѣлался невинною жертвою ясныхъ, какъ солнце, истинъ, и рѣдкой въ наше время твердости даннаго слова! Покойся же съ вѣнцомъ праведника на лонѣ Творца Всемогущаго и Всевѣдающаго! Горестное твое семейство имѣло отраду, имѣло утѣшеніе въ искреннемъ и дѣятельномъ состраданіи душъ, твоей подобныхъ.

Я вспомнилъ о книгѣ[3], за которую столь мужественно, столь

  1. Пальм, Иоганн-Филипп — немецкий книгоиздатель. (прим. редактора Викитеки)
  2. Да простится мнѣ сей нечаянной стихъ въ прозѣ! Онъ излился самъ собою изъ моего сердца—и я не хотѣлъ покорить сердечнаго чувства условному закону.
  3. Подъ названіемъ: Германія въ глубокомъ униженіи. Сочинитель просилъ Пальма не
Тот же текст в современной орфографии

должно назвать их антиподами баварцев. Сии последние мстят, кажется, на других то, что они претерпевали некогда от французов, чем долгое время платили за надетую корону на их Курфирста и во что стало им пышное имя Королевства.

О Пальм,[1] несчастный Пальм, пример души великой[2]! ты соделался невинною жертвою ясных, как солнце, истин, и редкой в наше время твёрдости данного слова! Покойся же с венцом праведника на лоне Творца Всемогущего и Всеведающего! Горестное твоё семейство имело отраду, имело утешение в искреннем и деятельном сострадании душ, твоей подобных.

Я вспомнил о книге[3], за которую столь мужественно, столь

  1. Пальм, Иоганн-Филипп — немецкий книгоиздатель. (прим. редактора Викитеки)
  2. Да простится мне сей нечаянный стих в прозе! Он излился сам собою из моего сердца — и я не хотел покорить сердечного чувства условному закону.
  3. Под названием: Германия в глубоком унижении. Сочинитель просил Пальма не