Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/20

другаго убѣжища; всѣ безъ изъятія ограблены, во всѣхъ разбросаны иконы, сняты оклады, если они были серебряные; валялись утвари, если онѣ были не серебряныя и проч. и проч. Грубые Вандалы находили ребяческое удовольствіе звонить въ колокола, и вѣроятно утѣшались тѣмъ, что обманывали набожныхъ простолюдимовъ, которые могли подумать, что благовѣстятъ къ обѣднѣ, къ вечернѣ—и обманывались дѣйствительно, пока не привыкли къ симъ богоотступнымъ забавамъ жалкихъ безумцевъ^[1].

Воспитательный Домъ,^[2] благодаря дѣятельной и неусыпной попечительности его Начальника, былъ пощаженъ отъ грабительства и спасенъ отъ пожара. Наполеонъ захотѣлъ видѣть сего достойнаго Начальника; призвалъ его

1. И Литовцы дѣлали въ Москвѣ то же, что Французы; но какое должно быть различіе между тѣми и другими! Первыхъ едва озаряла еще вѣра Христіянская, а послѣднихъ многіе вѣки освещаетъ она полнымъ своимъ сіяніемъ.
2. Воспитательный дом в Москве — благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

другого убежища; все без изъятия ограблены, во всех разбросаны иконы, сняты оклады, если они были серебряные; валялись утвари, если они были не серебряные и проч. и проч. Грубые Вандалы находили ребяческое удовольствие звонить в колокола, и вероятно утешались тем, что обманывали набожных простолюдинов, которые могли подумать, что благовестят к обедне, к вечерне — и обманывались действительно, пока не привыкли к сим богоотступным забавам жалких безумцев^[1].

Воспитательный Дом,^[2] благодаря деятельной и неусыпной попечительности его Начальника, был пощажён от грабительства и спасён от пожара. Наполеон захотел видеть сего достойного Начальника; призвал его

1. И литовцы делали в Москве то же, что французы; но какое должно быть различие между теми и другими! Первых едва озаряла ещё вера Христианская, а последних многие веки освещает она полным своим сиянием.
2. Воспитательный дом в Москве — благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. (прим. редактора Викитеки)